»Nattergalen og geværet taler samme sprog«
Jonas Eika er politisk. Det er de færreste i tvivl om. Derfor er det også godt set at lade den prisvindende forfatter samle et veloplagt udvalg af afdøde Ivan Malinowskis gamle digte, der bærer 1960’erne og 1970’ernes politiske engagement i sig.
Et godt og efterhånden gennemprøvet Gyldendal-tiltag er de udgivelser, hvor en yngre forfatter sætter sig ned og redigerer et udvalg af en ældre digters værk. Indtil videre har det affødt vellykkede kombinationer som Olga Ravn og Tove Ditlevsen, Caspar Eric og Michael Strunge, Theis Ørntoft og Klaus Rifbjerg.
I det nyeste skud på stammen har Jonas Eika…