Rejsen til Saturn

ANIMATION

REJSEN TIL SATURN

Danmark, 2008

Instruktion: Thorbjørn Christoffersen, Craig Frank og Kresten Vestbjerg Andersen

1 time, 28 minutter

Premiere i dag i en lang række biografer landet over

Bare rolig.

Tegneren Claus Deleurans klassiker ”Rejsen til Saturn” fra 1977 er i sikre hænder hos A.Film, som også er folkene bag ”Den grimme ælling og mig” og ”Terkel i knibe”. Med simple streger og en charmerende genkendelighed i både tegning og tone har de bragt historien frem til nutiden, hvor koldkrigsmetaforikken er erstattet af spørgsmålet om tørklæder, terror og ytringsfrihed, men hvor det meste ellers ligner sig selv. Vi danskere er stadig med på et godt grin på bekostning af Gud, konge (eller rettere: dronning) og fædreland - og gerne med en håndbajer, en ristet hotdog og en plat vittighed til at skylle efter med.

”Rejsen til Saturn” anno 2008 er fortællingen om astronauten Per Jensen, der ikke er helt den erfarne rumfarer, han giver sig ud for at være. Imidlertid bliver han i sidste øjeblik hyret som navigatør på en prestigefyldt ekspedition til Saturn, betalt af skibsrederen og mediemogulen Kurt Maj (en blanding af Berlusconi, Mærsk og Klaus Riskær).

Med sig på rejsen har han den fallerede B.S. Christiansen-klon Arne Skrydsbøl, den sexfikserede altmuligmand Ole og kokken Jamil, der drømmer om at blive integreret i det danske samfund og derfor øver sig på både madretter, ordsprog, og dansk mentalitet (»Man skal kunne acceptere spot og hån, ellers er man ikke en rigtig dansker,« som han siger).

Ren galimatias
Historien er selvfølgelig det rene galimatias, men det handler også mere om de små detaljer end om the big picture.

Da Claus Deleurans tegneserie så dagens lys i 1977, var den skelsættende, fordi den gjorde grin med Folketinget, det danske hospitalsvæsen, religion og politik. Helt så provokerende er den ikke i dag. Men den er stadig ærkedansk og lun som leverpostej.

Casper Christensens stemme er ideel til den uheldige helt Per, og castingen af ham og Frank Hvam (som Arne Skrydsbøl) er velvalgt og helt i tråd med den puerile satire, som de jo også dyrker i tv-serien ”Klovn”.

”Rejsen til Saturn” er folkekomedie i animationsform, en fornøjelse fra først til sidst og ikke mindst et godt bud på, hvordan et bette dansk animationsfirma kan tage kampen op mod de store internationale produktioner.