Disney beskyldes for at stjæle "Hakuna Matata"
Disney bør ikke kunne få patent på noget, de ikke har opfundet, mener stifteren af underskriftindsamlingen.
Børn og forældre har verden over sunget med på Hakuna Matata sammen med Timon og Pumba, når det umage par på ægte jungle-manér forsøger at lære løveungen Simba, at »ta’ det roligt, det’ det bedste på jord« i Disney-tegnefilmen Løvernes Konge.
Så da Disney-selskabet i 2003 fik registreret ”Hakuna Matata” som varemærke i USA, så ingen andre kunne bruge vendingen på tøj- og skomærker, var der ikke ret mange, der løftede et øjenbryn. For mange mennesker er ”Hakuna Matata” nærmest lig med den fiktive tegnefilmsduo fra 1994.
Men ”Hakuna Matata” betyder ”ingen problemer” og er oprindeligt en vending fra det østafrikanske sprog swahili, der tales af op i mod 45 mio. mennesker i det meste af Centralafrika.
Og netop fordi Disney ikke opfandt udtrykket, så bør de ikke kunne få patent på det, mener Shelton Mpala. Derfor har han startet en underskriftindsamling under navnet ”Disney stjæler hakuna matata fra swahili”.
Indtil videre har knapt 60.000 personer skrevet under og dermed sagt »Nej, til Disney og andre firmaer/personer, der forsøger at varemærke sprog, udtryk eller sætninger, som de ikke selv har opfundet«.
Selvom Shelton Mpala er fra Zimbawe og ikke taler swahili, så tager han kampen op, fordi han mener, at varemærkeregistreringen er et eksempel på tyveri, kolonialisme og på, hvordan afrikansk kultur bliver udnyttet.
»Det er vigtigt at gøre opmærksom på bevillingen af afrikansk kultur og samtidig beskytte kulturarv, identitet og kultur fra at blive udnyttet til økonomisk gevinst af tredjeparter. Kunstværket beriger museer og virksomheder i stedet for skaberne og menneskerne, som udtrykket kommer af,« udtalte Shelton Mpala til CNN.
I et debatindlæg i Business Daily Africa bakker advokat Cathy Mputhia ham op i utilfredsheden. I debatindlægget skriver hun blandt andet, at det er på tide at få noget lovgivning, der ikke sælger ud af afrikanske kulturværdier.
Ligeledes kalder Dele Jegede, professor emeritus fra Miami Universitet, varemærkningen for »åbenlyst tyveri« på twitter.
”Hakuna Matata”-udtrykket bliver genindspillet til næste år, når en motion capture-udgave af Løvernes Konge får verdenspremiere den 19. juli 2019.
Disney har ikke ønsket at kommentere på underskriftindsamlingen endnu.