Hvorfor fører alle veje til Rom?
SPØRGSMÅL FRA O.S., IKAST: "Alle veje fører til Rom", siger man. Hvor kommer det ordsprog fra? Og hvad står det helt præcist for?
- SVAR: Det er desværre ikke muligt at give det helt præcise svar, som O.S. efterlyser. Men man har et par gode teorier: Talemåden kendes på mange sprog, også på italiensk: "Tutte le vie conducono a Roma", men der foreligger ikke noget bevis på, at ordsproget er af italiensk oprindelse. T. Vogel-Jørgensens "Bevingede Ord" tilføjer, at man heller ikke med sikkerhed kender meningen. Det er muligt, at der sigtes på det omfattende og velholdte vejsystem, som romerne anlagde på cæsarernes tid for et par tusind år siden. De vigtigste veje udgik fra Roms centrum, Forum Romanum, så man herfra dels hurtigt kunne sende legionerne ud til det daværende verdensriges yderste grænser, dels bringe soldater og civile fra andre egne ind til rigets hovedstad.
Det er dog også muligt, at ordsproget har været - eller med tiden gik over til at blive - en henvisning til Romerkirkens samlende magt.
Det ældste sted, hvor udtrykket er påvist, er hos den engelske digter Geoffroy Chaucer (ca. 1340-1400).
Lunken
SPØRGSMÅL FRA K.W., LEMVIG: Jeg hørte en af radioens meteorologer sige, at der ville komme en "lunken vind",…