Hun har begået årets mest overbevisende debut
Amina Elmis debut er lige så brutal og hårdtslående, som den er raffineret og elegant. Den unge forfatters digte bobler og sitrer. De henvender sig til læseren med spørgsmål og svar, så vi både bliver klogere og får mulighed for at kigge på verden fra et andet perspektiv.
Der er forfatterfotografier på både for- og bagsideflap på Amina Elmis debut, ”Barbar”, der bærer den sigende undertitel ”Tavshedens objekt”. På forsideflappen er Elmi portrætteret i klassisk forfatterfotoformat, mens bagsideflappen bærer en kopi af det foto, som Udlændingestyrelsen tog af den treårige Amina, da hun i 1998 ankom til Kastrup Lufthavn fra Somalia.
De to fotografier har det insisterende, lige dele spørgende og undrende blik til fælles, og det er netop den tone, der gennemstrømmer en af de mest overbevisende digtsamlinger i nyere dansk litteratur.