Forbud ophævet hurtigere end Haddock kan bande

Et svensk bibliotek og kulturhus' forbud mod Tintin-tegneserier blev meget kortvarigt.

Mindre end et halvt døgn efter at Behrang Miri, Stockholm Kulturhus' kunstneriske leder, fjernede tegneserierne fra hylderne, er de tilbage igen.

Behrang Miri havde ellers bebudet et opgør med det, han opfatter som racistisk litteratur.

Afrofobisk

"Det billede Tintinbøgerne giver af f.eks. afrikanere er afrofobisk. Afrikanere er lidt dumme, mens arabere sidder på flyvende tæpper og tyrkere ryger vandpiber," sagde han som forsvar for, at han fjernede bøgerne.

Det skriver Dagens Nyheter.

Og der trænger generelt til at blive luget ud i litteraturen, mener han.

Luges ud i litteraturen

"Alle børnebøger burde ses igennem. Selv voksenlitteratur. Her bor mange mennesker fra afrikanske lande i dag, og vi har alt for lidt viden om dem," fortsatte han.

Bibliotekets bog-manøvre har imidlertid gjort mange svenskere rasende.

96.3 pct. af den sveske avis Aftonbladets læsere synes f.eks, at det er en fejl at deportere Tintin fra biblioteket.

Og chefen for biblioteket Eric Sjöström er heller ikke helt enig i den radikale bogudrensning.

Måske for hurtig

Så han ophævede den hurtigere end Kaptajn Haddock kan nå at affyre sit arsenal af bandeord.

Det får nu Behrang Miri til at erkende, at han måske var for hurtig, da han fjernede Tintin.

"Jeg ville løfte debatten omkring diskrimination, men jeg indser nu, at det er en fejl at fjerne litteratur," skriver han således ifølge Dagens Nyheter i en pressemeddelelse.

For et år siden afviste en belgisk domstol at forbyde tegneserien "Tintin i Congo". Retten vurderede, at selvom tegningerne kan opfattes anderledes i dag, havde tegneren ikke racistiske hensigter dengang.

Sagen førte til en svensk beslutning om at alle svenske Tintinbøger skal have et forord, der forklarer, at tegneserierne er skrevet i en anden tid.