Stemmer fra Udkantsskotland
Valg: I alle Skotlands afkroge bobler diskussionen forud for afstemningen på torsdag: Skal Skotland være et selvstændigt land? Drømmen om at stå på egne ben vejes op mod risikoen for, at det går galt. Vælgerne på Orkneyøerne er lige så uenige som alle andre. Nogle har stadig ikke bestemt sig, og enkelte vælger sofaen.
KIRKWALL
Big Stuart møder den fremmede med et skeptisk elevatorblik og udbryder så:
»Skal vi lægge arm?«
Nej tak.
Han er en gigantisk mand med udspilede blå overalls, næver som stegepander, larmende latter og en bedaget rød Massey Ferguson-traktor, som efter sigende selv kan finde hjem, når pubben lukker.
Lige nu holder den på havnen i Houton, som skutter…