Derfor bringer Jyllands-Posten voldsomme fotos

Jyllands-Posten bringer i disse dage billeder fra byen Butja lidt uden for Kyiv i Ukraine. Billederne er langt voldsommere end de billeder, vi almindeligvis ville bringe – såvel digitalt som på papir.

Vi gør det, fordi de rædselsvækkende begivenheder i Butja lige nu sætter den internationale dagsorden. Netop billederne fra Butja synes at blive et definerende moment i russernes angreb på et demokratisk og uafhængigt Ukraine. Myrderierne tiltrækker sig opmærksomhed fra alverdens statsledere og bliver drøftet i adskillige internationale fora, herunder FN, EU og Nato, som potentielle krigsforbrydelser, der kan udløse betydelige og nye modsvar fra verdenssamfundet. Netop billederne er en del af dokumentationen for den debat.

Vi gør det også, fordi vi skal sikre, at vi ikke saniterer krigen, så dens gru og lidelse bliver os distant, og ofrene bliver numre snarere end mennesker.

Hvert eneste billede, vi viser, bliver vurderet nøje, før vi bringer det. Vi har ingen intentioner om at krænke den enkeltes værdighed, ligesom vi ikke ønsker at bidrage til en generaliseret forråelse af den offentlige samtale.

Parallelt med det hensyn er det fortsat vores forpligtelse at viderebringe et så retvisende billede af virkeligheden som muligt – også når virkeligheden viser sig fra sin hæsligste side.

Med venlig hilsen

Jacob Nybroe,

ansvarshavende chefredaktør