Berømt roman udsendes nu som e-bog

Hvis du ønsker at læse klassikere som J.D. Sallingers ”Forbandet Ungdom” eller nyligt afdøde Gabriel Garcia Marquez’ ”100 års ensomhed” som e-bog kan du godt - indtil videre - glemme det.

På grund af et ekstremt indviklet juridisk spil om rettighederne er de ikke tilgængelige - og der var Harper Lee’s ”Dræb ikke en sangfugl” heller ikke.

Men nu kommer den - på 54 års dagen (den 8. juli) for udgivelsen - og det sker med den nu 88-årige forfatters velsignelse.

Romanen, der rangerer blandt litteraturens klassikere, er den eneste hun har skrevet og Harper Lee har i alle årene levet yderst privat og har kun meget sjældent udtalt sig om noget som helst.

Bitter strid

Men de seneste år har på grund af en meget bitter strid med sin tidligere forlægger bragt hende på avisernes forsider.

Det handlede altsammen om rettighederne til ”Dræb ikke en sangfugl” - og dermed indtjeningen.

Efter måneders tovtrækning fik Harper Lee sin vilje - og genvandt alle rettigheder. I den forbindelse blev en e-bog-udgave af bogen bremset.

Forbløffet og ydmyg

Harper Lee, der som nævnt, kun uhyre sjældent udtaler sig til medierne og ikke har ladet sig interviewe i 45 år, siger i forbindelse med e-bog-udgivelsen af romanen, der i bogform er solgt i mere end 30 millioner eksemplarer.

”Jeg er forbløffet og ydmyg over, at romanen har overlevet så længe. Jeg er stadig lidt gammeldags. Jeg elsker gamle støvede bøger og biblioteker”, siger hun, men hilser den ny udgave velkommen.