Ny retssag: Erdogan vil også forbyde »han er manden, der tager gummimaske på og slår piger«

Sagen har været igennem adskillige retsinstanser.

I langt de fleste tilfælde med negativt udfald for den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, men han har endnu ikke opgivet kampen.

Således indledes onsdag atter en sag med den tyske komiker Jan Böhmermanns smædedigt som omdrejningspunkt. Allerede i maj fastslog landsretten i Hamborg, at hele 18 af 24 linjer i det kontroversielle digt er injurierende og derfor ikke længere må gentages.

Sker det alligevel, kan det koste en bøde på op til 250.000 euro eller seks måneder i fængsel.

Men det er altså ikke nok for Erdogan, for han vil have hele digtet dømt forbudt, og retten i Hamborg skal derfor atter tage stilling til spørgsmålet.

I digtet, som blev fremført i ZDF-satireprogrammet "Neo Magazin Royale" den 31. marts, blev Erdogan bl.a. beskyldt for at se børneporno og kneppe geder« - hvilket nu ikke må gentages.

Det må til gengæld - indtil videre i hvert fald - »han er manden, der tager gummimaske på og slår piger« og »dum som snot, fej og hæmmet, sådan er præsident Erdogan.«

I afgørelsen fra maj lød det om de 18 forbudte linjer: »Gennem digtets reference til racistiske fordomme og religiøs bagvaskelse såvel som seksuelle vaner, går de pågældende verselinjer ud over, hvad klageren kan forventes at tolerere.«

Erdogan har anlagt sagen som privatperson, mens det var som statsoverhoved, at han klagede over, at digtet overtrådte paragraf 103 i den tyske straffelov, der forbyder »fornærmelse af organer og repræsentanter for udenlandske stater.«

Den klage kom der dog ikke noget ud af. Selv om Angela Merkel tillod statsadvokaten i Mainz at undersøge muligheden for at rejse tiltale mod Jan Böhmermann, lød konklusionen, at der ikke var grund til det. Den afgørelse klagede Erdogan over til rigsadvokaten i Koblenz, som dog afviste præsidenten.

Erdogans advokat har tidligere haft held til at give den tyske filminstruktør Uwe Boll juridisk mundkurv på efter en Youtube-video, hvor Boll sendte en verbal sviner mod Erdogan, som bl.a. blev kaldt en »svækling« »på grænsen til at være debil.«

Til gengæld afviste en domstol at udstede et retligt påbud mod den øverste chef for mediegiganten Axel Springer, Mathias Döpfner, som i et åbent brev havde hyldet Jan Böhmermann og skrevet, at han ønskede at gøre ordene i smædedigtet til sine egne i juridisk forstand.

Sagen, som starter onsdag, ventes dog at være den sidste i rækken.