Biblen slår erotisk bestseller af pinden
I resten af verden er det E.L. James erotiske trilogi, der topper salgslisterne, men ikke i Norge.
At Biblen sælger bedre i Norge end f.eks. E.L. James's "Fifty Shades of Grey" er kommet bag på de fleste - selv den norske kirke.
Og så er det i øvrigt ikke kun i bogform, at nordmændene er vilde med Biblen og dens budskab:
Et seks timer langt teaterstykke med titlen "Biblen" blev på tre måneder set af over 16.000 mennesker på et af Oslos største teatre.
Ingen ny vækkelse
Den norske kirke tøver med at betegne det imponerende salg af den nye Bibel-oversættelse som udtryk for en ny religiøs vækkelse i Norge, hvor blot 1 pct. af landets 5 mio. indbyggere er går regelmæssigt i kirke. Men man hilser interessen for den nye Bibel meget velkommen.
At Biblen sælger så relativt meget i et land, hvor så lille en del går regelmæssigt i kirke forklares med, at religion i Norge opfattes som en ganske privat sag.
258.000 indvandrere
En anden forklaring kan ifølge lederen af det norske bibelselskab Anne Vieteberg også være, at det kan have en sammenhæng med, at der i løbet af de seneste seks år er immigreret 258.000 til Norge. Omkring 60 pct. af disse er kristne. Resten er blandt andet muslimer.
"Nu da vi møder andre religioner, så er nordmændene blevet mere interesseret i deres egen tro", siger hun til nyhedsbureauet AP.
Den nye Bibel blev udsendt i 2011 og var den første nye udgave siden 1978.
Stærk markedsføring
Allerede inden den udkom blev den markedsført som en moderne roman med alle tænkelige virkemidler, og også det gives som forklaring på dens store succes.
Blandt de mange, der var involverede i nyoversættelsen var forfatteren Karl Ove Knausgaard.
Med 160.000 solgte eksemplarer i 2012 blev Biblen den suverænt mest solgte bog i Norge.
Jesus blev henrettet
Teaterstykket, der trak så mange i teatret i Oslo, var en ganske fri fortolkning af Biblen.
Således dør Jesus ikke på korset, men på en Psykiatrisk Hospital, hvor han får en dødelig indsprøjtning. Da han forvandler vand til vin fremstilles han som stærkt beruset.
Det er i øvrigt ikke første gang, at et religiøst stykke får stor succes i Norge.
Sidste år forventede man at sælge 1.000 billetter til forestillingen "Abrahams Børn". Der blev solgt 52.000 billetter og stykket spillede langt ud over den oprindeligt planlagte periode. Det betød, at stykket overgik blandt andet musicalen "Evita".