Når sammen satte ord deles forkert...

Det er ikke kun i Danmark, at mange har problemer med de sammensatte ord.

På søstersproget norsk har mange også svært ved at skelne, hvornår det hedder træstammer og træ stammer.

Det har fået André Ulveseter til at oprette en gruppe på facebook. På siden har han lavet en række visuelle eksempler på, hvordan meningen ændres, hvis et sammensat ord deles - når det vel at mærke ikke skal.

"Spise bord" bliver på den måde til et barn, der sætter tænderne i bordpladen, og "terrasse dør" viser billedet af en terrasse, der er blæst i stykker.

Se flere af André Ulveseters eksempler.

Facebooksiden har fået over 80.000 likes af det, der må formodes at være andre nordmænd, der er fortørnede over fejlagtigt delte ord.