Teenagemor fra fattige kår nåede til toppen af det britiske samfund. Nu har skattesag kostet hende jobbet