Da amerikansk delstat bad dansk professor om hjælp, mistede han sin barnetro: »Det var chokerende at læse«