Fans raser over Liverpool-billede
Liverpool forsøger at dæmpe en sang med et bandeord. Hvad mener du?
Liverpools seneste billede på Instagram er sikkert ment som en velment hentydning til, at man ikke må bande på engelske stadioner, men i kommentarfeltet raser Liverpool-fans.
Billedet er af Bart Simpson, der står ved skoletavlen og skriver "I will not swear when I sing the Stevie G song" - "Jeg vil ikke bande, når jeg synger Stevie G-sangen".
Den omtalte sang handler om Liverpool-spilleren, Steven Gerrard, der er et ikon på Anfield, hvor Liverpool spiller:
"Steven Gerrard, Gerrard. He'll pass the ball 40 yards. He's big and he's fucking hard. Steven Gerrard, Gerrard.", synger de tro fans til melodien fra den berømte sang "Que sera, sera"
Den knapt så velsete linje kan vel løseligt oversættes til "Han er stor og satans hård".
Liverpool foreslår at erstatte det formastelige "fucking" med "very", men i kommentarfeltet kan man se, at de trofaste fans ikke tager den melding for gode varer:
"This will never happen. Swearing in every song is the way forward"
"Please stop this. Its so embarrassing. I've never felt embarrassed to support this club till now. Stop. Just stop"
"This is a fucking embarrassment to our club. Take it down"
"Really? This is shocking! What an embarrassment!!!"
En masse af kommentarerne indholder blot en masse bandeord og den originale tekst.
Hvad synes du?
Bør fodboldklubber forsøge at dæmpe tonen på stadioner?