Arbejdet bærer lønnen i sig selv

Interview: Flemming Povlsen får i første omgang ikke en krone for sit arbejde som angrebstræner i AGF. Men hvis AGF rykker op, venter dog en bonus. Efter 28 år er han tilbage i barndomsklubben. Fodboldromantiker? Pfff. Glem det.

Artiklens øverste billede
Flemming Povlsen er optaget af holdånd. At der eksisterer det rette miljø på træningsbanen. Derfor er han altid verbalt til stede til træningen. Altid klar. Foto: Gregers Tycho

På vej ud ad døren vender han sig om.

»Jeg er fuldstændig ligeglad med Brønshøj. Folk kan sige, at de var ringe. For mig handler det om, at vi gør vores arbejde. Og vi vandt 5-0. Længere er den ikke.«

Flemming Povlsen er tilbage i AGF. Efter det, der vist bedst kan karakteriseres som en lang pause. Han forlod Fredensvang som 18-årig krøltop med en guldmedalje om halsen for titlen i 1986, nu er han tilbage, 28 år senere, sidst i 40’erne, stadig i form, håret har lagt sig, men munden bearbejder stadig tyggegummi, hvis den får en chance i ordstrømmen.

Det er ikke kun ude på træningsbanen, at Flemming Povlsen snakker. Her opmuntrer han (Godt, Mate!, Sådan, Ozzy!, Gør det færdigt, gør det færdigt, nu!), tilskynder, dirigerer, fægter med armene, ude på sidelinjen, konstant med øje på AGF’s offensive spillere. Det ved han noget om. At score mål, løbe i position i feltet og sparke den i kassen. Og ikke mindst møde verden med brystkassen fremskudt, hovedet oppe og øjnene fokuseret på målet.

Flemming Povlsens berøringsflade med AGF-cheftræner Morten Wieghorst var ikke stor, da han blev kontaktet i sommer. AGF havde behov for en angrebstræner. Morten Wieghorst foretrak i princippet en angrebstræner på heltid. Men Flemming Povlsen, som senest havde arbejdet med angriberne i OB, kunne ikke honorere kravet om et fuldtidsjob.

For inden havde han sagt ja til at blive med-kommentator, fodboldekspert, tv-snakkehoved, kald det hvad du vil, for Canal 9. Aftalen kom til at lyde på, at Flemming Povlsen kunne deltage ved et par af ugens træningspas.

Løfte noget sammen

»Jeg var klar, da AGF kom. Vi lavede en aftale: Prøv at høre her, jeg skal ikke have noget for dette her. Jeg tror på, at vi kan komme tilbage til Superligaen, og hvis det lykkes, kan I give mig en bonus. Det er et signal: Er vi gode nok, får vi noget ud af det. Det skyldes ikke, at det er AGF. Det er mere hele situationen. Jeg vil gerne give det en skalle. Lad os gøre det sammen. Jeg får jo også noget ud af det. Lad os løfte noget sammen.«

Flemming Povlsen, hvis øjne ikke er blå, men nærmere grågrønne, har taget plads i et mødelokale i AGF’s klubhus. En af stolene er itu og skal skiftes ud, inden scenen er sat. Lidt som AGF, bliver vi enige om. Stolebenene er usikre, møblerne har været slidte, vakkelvorne.

Den tidligere landsholdsspiller og udlandsprofessionelle i Holland, Spanien og Tyskland er vendt tilbage til den klub, hvor det hele blev indledt. Siden karrierestoppet har Flemming Povlsens navn været sat i forbindelse med barndomsklubben.

Men det blev først Aarhus Fremad, siden AC Horsens, Silkeborg og OB.

»Jeg er ikke fodboldromantikeren, der jubler over at være tilbage i AGF. Jeg er her, fordi jeg vil, men også, fordi jeg kan manøvrere i dette her. Jeg er jo ikke overrasket over, at der er stor opmærksomhed omkring AGF, som jeg har hørt, mange tidligere trænere har sagt og er blevet forskrækkede over. Jeg har ikke holdt mig væk fra AGF. Men andre klubber har syntes, at det var spændende at arbejde sammen med mig. Her i AGF har der så været et andet setup, og de har valgt andre typer. Nu er der et nyt setup, og det gav en åbning. Jeg har ikke haft muligheden for at komme til AGF tidligere. Om det har undret mig? Det ved jeg ikke. Ofte har det lydt, at tidligere AGF’ere ikke måtte blive ansat, og den kategori faldt jeg åbenbart ind under. Jeg kan ikke sige, hvorfor jeg ikke har været her tidligere.«

Hvordan har det været at følge AGF på afstand?

»Jeg har godt kunnet set, at det har været famlende på nogle områder. Derfor skal der ske noget nyt. Folkene omkring klubben skal kunne stå fast i modvind. Det tager tid at skabe et nyt AGF. Men AGF skal være en klub, der kan levere resultater. Sådan var det, og sådan skal det blive igen. Der er lavet fejl i fortiden, og det er AGF blevet straffet for med den tredje nedrykning på kort tid. Jeg er nu i en klub, der har en strategi, og det er jeg glad for. Det hedder 1. division. Vi er ikke bedre end det lige nu. Man kan ikke leve i en drømmeverden og sige, at om et år er vi tilbage. Sådan fungerer fodbold ikke. Det er ikke en ønskekoncert. Vi skal investere for at få noget igen. Vi er nødt til at fokusere på hverdagen i 1. division. Vi skal bevise os selv dag for dag over for tilskuerne, som spiller skal du skaffe dig kredit ved at levere gode træningsindsatser og være en god kammerat, og den kredit skal klubben og spillerne overleve på. Er man ”fucking ligeglad” med den slags, så ramler det.«

Flemming Povlsen er optaget af holdånd. At der eksisterer det rette miljø på træningsbanen. Derfor er han altid verbalt til stede til træningen. Altid klar.

»Sidder en holdkammerat og surmuler, så trækker det energi ud af holdet. Man smitter hinanden. Både når det går godt og skidt. Hvis en spiller siger: ”Jeg er træt i dag”, så siger jeg: ”Lad nu være med at sende tvivlen videre. Det gider jeg ikke høre på. Hvis jeg skal spille med dig, og du siger, du er træt, så gider jeg ikke spille med dig.”«

Ude på stadion har Flemming Povlsen kunnet se et AGF-hold, der har manglet en del.

Den rette attitude

»Man er nødt til at komme ud med den rette attitude: At det er os, der bestemmer. Når spillerne lige nu går ind på stadion, så skal de arbejde mod tvivlen i stedet for med troen. Publikum tvivler på, hvad der kommer, måske kan spillerne også fornemme det: Hvad nu hvis vi kommer bagud? I stedet for at tro på, at i dag klasker vi modstanderne. Det skal være med troen i stedet for mod tvivlen. Så det skal vi have vendt. Det tager tid. Det er kun træningsindsats og præstationerne i kampene, der vender det.«

Er du AGF’er?

»Jeg er fodboldmand helt ud i fingerspidserne, jeg er loyal over for det logo, jeg har på trøjen. Og jeg er loyal over for sporten. På det punkt kan det gå galt for spillere. Man mister energi og lyst, hvis man ikke er loyal over for sin sport. Jeg har altid kunnet dirigere min vrede hen på eksempelvis en træner, som jeg var sur på, hvis jeg ikke spillede. Jeg var aldrig sur på mine holdkammerater. Eller træt af fodbolden, selve spillet. Bliver man det, så mister man lysten til at spille. Det nytter ikke.«

Der er langt fra Flemming Povlsen som genert teenager på AGFs førstehold i 1986 til Flemming Povlsen, 47 år, angrebstræner i AGF anno 2014.

»Jeg har set alle typerne i denne verden. På den måde kan jeg ikke blive overrasket. Det er rart at have med sig. Jeg er kommet til et godt sted. Morten Wieghorst og jeg har samme indgangsvinkel, vi har selv været ude og se verden. Vi er lidt ude over den danske model, og det er fint. Derfor er vi meget sikre på, hvad der virker, og hvilke grundværdier en professionel fodboldspillere skal rumme. Dem kan vi forsøge at implementere, vi kan sende nogle signaler til spillerne. Og håbe, at de tager noget af det til sig.«

Og hvad var det med 5-0 over Brønshøj? Flemming Povlsen orker ikke at høre på dem, der straks peger på, at AGF kun vandt, fordi Brønshøj var svag. Eller at AGF’s georgiske spillere udelukkende kan score på et lavere niveau end Superligaen.

»Vi gjorde vores arbejde. Alt andet er jeg ligeglad med,« siger manden, der indtil videre arbejder gratis i AGF.

Det kan ses på træningsbanen: Arbejdet bærer lønnen i sig selv.

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.