Sådan skriver udlandet om Italiens sejr over England i EM-finalen

»Football’s coming to Rome.«

Sådan lyder det i det tyske medie Deutsche Welle, efter Italien søndag aften besejrede England på Wembley og snuppede EM-trofæet. Dermed forlængede Italien den engelske titeltørke, som nu har varet 55 år siden Englands VM-sejr i 1966. Citatet er en omskrivning af det ikoniske »football’s coming home«, som var en linje i Englands slagsang til EM på hjemmebane i 1996.

»For England kom det på den mest ødelæggende måde,« skriver det tyske medie.

Deutsche Welle bider mærke i, at Italien ikke har tabt en fodboldkamp i næsten tre år:

»For Italien er eventyret kulminationen på Roberto Mancinis tre år i spidsen og i et moment af katartisk forløsning for en nation, der har lidt så meget de seneste 18 måneder pga. pandemien.«

Og fodbolden kom altså heller ikke hjem for alvor til England i denne omgang, efter den bare 19-årige Bukayo Saka brændte det sidste spark i straffesparkskonkurrencen. Manager Gareth Soutgate har selv prøvet at brænde det afgørende straffespark som spiller, da England tabte semifinalen mod Tyskland i straffesparkskonkurrence. Det bliver noteret i engelske The Guardian.

»Med Gareth Southgate var det nødt til at ende med straffespark. Den engelske managers personlige historie er blevet formet af hans missede straffespark mod Tyskland tilbage i 1996 på dette stadion i semifinalen. Efter 120 nervepirrende minutter i Englands første store finale siden VM 1996 blev den indledende kontrol til en farlig kamp, og blev det igen den ultimative nervetest,« skriver mediet.

Til gengæld lover finalepladsen godt for fremtiden med VM i 2022 og EM i 2014, mener engelske BBC.

»Dette vil ikke være behageligt i de næste timer oven på sådan et ødelæggende tab, men England kan i det mindste se fremad med optimisme,« skriver mediet.

Det amerikanske medie ESPN fokuserer på, at England efter et tidligt mål greb kampen forkert an.

»England kørte ikke deres fordel hjem. I stedet kørte de sig selv længere og længere ned mod deres eget mål, måske i håbet om et kontraangreb,« skriver ESPN.

I Italien mener avisen La Gazzetta dello Sport, at »fodbolden kommer hjem«.

»Selvfølgelig kan vi synge det, eller rettere skrige det, uden at risikere forræderi. For fodbolden hører også hjemme i Italien, og det er et smukt, blåt hjem. Vi er på toppen af Europa, vi returnerer under præsident Mattarella efter 53 år, og vi gør det på dagen for det 39. år siden triumfen i Spanien,« lyder det.