Støjende udgave af Shakespeare: Kong Larm
Støjende og udvendig folkekomedie-udgave af Shakespeares sorteste tragedie.
Det halve af Shakespeares storhed er hans sprog. Hvorfor så skrive de skønneste blankvers om til banal og ofte let vulgariseret nutidsdansk? Hvorfor ville forbedre det fuldkomne?
Udgangspunktet for Peter Langdals opsætning af Shakespeares måske sorteste tragedie er altså ikke godt. Og resultatet bliver derefter. Først og fremmest fordi der råbes. I en…