500 glemte eventyr dukket op i arkiv

Tysk forsker henter relativ ukendt tysk folkemindesamler frem i lyset.

I 150 år lå omkring 500 folkeeventyr gemt og glemt i et arkiv i Regensburg i Tyskland, inden de for nylig dukkede op.

Det skete i forbindelse med research i en relativt ukendt tysk folkemindesamlers arbejde.

Sidste år udsendte historikeren Erika Eichenscheer en samling eventyr indsamlet af lokalhistorikeren og folkemindesamleren Franz Xaver von Schönwerth, der havde sit virke i Bayern.

Og det var i forbindelse med videre research i Schönwerth og hans virke, at Eichenscheer opdagede de 500 eventyr, der ikke optræder i nogle af de utallige eventyrsamlinger, der - ikke mindst på grund af brødrene Grimms indsamling - er udkommet i Tyskland og resten af verden.

De nærmere omstændigheder omkring fundet af de 500 eventyr er ikke oplyst.

På samme tid

Schönwerth (1810-1886) arbejdede på samme tid som de i den brede offentlighed mere kendte Grimm-brødre, og han nød i øvrigt samme brødres dybeste respekt.

"Ingen steder i Tyskland findes der nogen, der indsamler folkeminder så nøjagtigt, grundigt og følsomt," skulle Jakob Grimm have sagt.

Schönwerth indsamlede og udgav sine indsamlede folkeeventyr i tre tykke bind, der med titlen "Aus der Oberpfaltz" udkom fra 1857 til 1859. En bog, der ikke tilnærmelsesvist opnåede samme berømmelse som brødrene Grimms udgivelser, og den blev hurtigt glemt.

Og det samme blev altså Schönwerth enorme mængde af ikke-udgivne eventyr.

Langt de fleste er ukendte

Blandt disse er blandt andet udgaver af kendte eventyr som f.eks. klassikeren om Askepot, der findes i utallige versioner.

Men langt hovedparten af de 500 fundne eventyr har ikke tidligere været udgivet på tryk.

Dette gælder blandt andet et drabeligt eventyr om en jomfru, der for at undslippe en ond heks, forvandler sig til en sø.

Heksen lægger sig på maven og drikker søen og sluger dermed jomfruen. Denne kommer fri ved at skære sig vej ud gennem heksens mave med en kniv.

Hvad, der skal ske med de 500 ukendte eventyr, er endnu ikke afgjort.

Foreløbig arbejder Franz Xaver von Schönwerth-fonden, der blev grundlagt af Eichenscheer i 2008 på at få hendes første bog om folkemindesamleren udgivet på engelsk.

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.