• For abonnenter

Svetlana Aleksijevitjs russiske derouter er spændende, men problematiske

De ”dokumentariske fortællinger” forsøger at formidle følelsen af den lille russers fortabelse i store fortællinger. Resultatet er autentisk, men er det litteratur?

Artiklens øverste billede
Forfatter Svetlana Aleksijevitj Svetlana Aleksijevitj blev sidste år tildelt Nobelprisen i litteratur. Arkivfoto: Ulf Andersen/Getty Images

Historisk prosadrama

Svetlana Aleksijevitj

Zinkdrengene. Beretninger fra krigen i Afghanistan oversat til dansk af Jan Hansen

384 sider, 299,95 kr.

Lindhardt og Ringhof

Historisk prosadramaSvetlana AleksijevitjSecondhand-tidoversat til dansk af Tine Roesen

548 sider, 349,95 kr.

Forlaget Palomar

Jeg må ærligt indrømme, at jeg ikke kendte til den hviderussiske forfatter Svetlana Aleksijevitj, før hun sidste år blev tildelt Nobelprisen i litteratur. Kort efter slugte jeg med vellystig gru de barbariske beretninger i ”Krigen har ikke et kvindeligt ansigt”, der netop da var udkommet i Tine Roesens danske udgave og nu et år senere, hvor bøgerne ”Zinkdrengene” og ”Secondhand-tid” også (gen)udgives i danske versioner, må jeg indrømme, at mit mætningspunkt er ved at væ

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Del artiklen