Dristig og flot oversættelse af et af verdenslitteraturens mesterværker