God spændingskurve, dårlig figur- og miljøtegning

Emelie Schepps nr. fem om den svenske offentlige anklager Jana Berzelius med den traumatiske fortid bruger svensk idyl som ramme om en uhyrlig historie.

Artiklens øverste billede
Forfatter Emelie Schepp. Foto: Politikens Forlag

KRIMI

MESTER JAKOB

EMELIE SCHEPP

(Broder Jakob, 2019)

På dansk ved Poul Bratbjerg Hansen

367 sider, 250 kr.

Hr. Ferdinand/Politikens Forlag

Når man er færdig med selve historien i Emelie Schepps opus fem i serien om den svenske offentlige anklager Jana Berzelius, kan man, hvis man da gider, lige læse halvanden side med taksigelser.

De følger den efterhånden faste formel med tak til læsere verden over, til fagfolk, til agenter og forlæggere og til sidst til venner og familie, uden hvis kærlighed og forståelse for forfatterens vanskelige vilkår bogen aldrig var blevet til.

Den slags efterord, som i krimiens gyldne tid glimrede ved deres fravær, optræder nu næsten altid. De har to funktioner. Dels er der det helt åbenlyse, nemlig at takke alle dem, der hjalp med råd og dåd. Så er der den mere skjulte dagsorden, nemlig via taksigelserne til fagfolkene – politifolk, retsmedicinere, osv., osv. – at forsikre læserne om autenticiteten af det skrevne.

For læseren vil have en fiktion, der er solidt forankret i kendsgerninger. Det kan godt være, at plottet er ”fake news”, men omstændighederne skal være så præcise og verificerbare som i en videnskabelig afhandling.

Emelie Schepp afslutter sit efterord med at takke kernefamilien i den svenske idyl, der bakkede hende op under skriveprocessen. Men der er unægtelig nogen afstand fra rødmalede svenske parcelhuse og köttbullar til de uhyrlige begivenheder, der diskes op med i historien. Det starter med langsom drukning af kvinder, over opskæring af samme og derpå sammensyning til mytiske væsner, der bliver skyllet ud i spildevandet i Norrköping.

En af de medvirkende efterforskere bemærker på et tidspunkt: »Siden hvornår var vold blevet en attraktion?« (side 52). Dertil må man vel bare kynisk bemærke, at volden har været et centralt litterært anliggende siden de græske tragediedigtere udsatte deres tilhørere for alverdens lemlæstelser. Aristoteles, der filosoferede over samtidens græske tragedier, argumenterede for, at der i volden var indbygget en renselsesproces for tilskuerne – katharsis. I forbindelse med nutidens krimier må det vel siges med den trætte frase, at virkeligheden beklageligvis ofte overgår fiktionen.

I Schepps femte bind om Jana Berzelius er der en seriemorder på færde i den svenske provins. Samtidig spænder Janas egen personlige historie en slags bue over dette femte som over de foregående fire bind. Også denne gang med berøring med den aktuelle historie og en dysfunktionel barndom, der resulterer i pervers adfærd i nutiden.

Schepp kan konstruere et tilfredsstillende plot, men figur og miljøtegning kniber det til gengæld lidt med. Sjældent har man vel mødt så lidt spændende figurer i de centrale roller. Og så er dialogen skrevet i et så ultrakorrekt sprog, at det vel kun kan glæde en dansklærer.

Det ser ud til, at Jana er ved at komme i en alvorlig klemme. Alene den omstændighed er nok til, at vi ser frem til Schepp nr. 6, men der må gerne tilføjes lidt mere kant, som det hedder i tidens medieterminologi.

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læstelisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.