I ny børnebog er Snehvide ikke "den smukkeste i landet her" – men den modigste
Det elskede eventyr skal følge med tiden, mente tysk forfatter, der har oversat "Snehvide" fra 1812 til 2022. Formand i Selskabet for Børnelitteratur kalder det »forfriskende«.
I mere end 200 år har den onde dronning i historien om Snehvide stillet det samme spørgsmål til troldspejlet:
»Lille spejl på væggen der, hvem er smukkest i landet her?«
Da Stephan Kalinski læste ordene fra det klassiske eventyr højt for sine to børn, slog det ham: Hans datter skal ikke vokse op og tro, at det som pige handler om at være den smukkeste.
Derfor besluttede den unge berliner sig for at omskrive historien.