Anmeldelse: Veninde og rejsekammerat med Selma Lagerlöf er fisket op af historiens brønd

Hvorfor går den ene forfatter over i historien, mens den anden drukner i glemsel? Det er ikke altid lige enkelt at svare på, men det er ikke desto mindre den skæbne, som den svenske oversætter og forfatter Sophie Elkan (1853-1921) blev ramt af.

Hun var veninde og rejsekammerat med Selma Lagerlöf og meget populær i sin samtid, men siden er hendes navn, også pseudonymet Rust Roest, stort set gået i glemmebogen.

Nu har Jensen & Dalgaard fisket hende op af historiens brønd, og hvor er det godt, at der føjes endnu en stemme til den forsømte liste over markante kvindelige forfattere og kulturpersonligheder.

”Drømmen om Østerland” hører en anden tid til, ingen tvivl om det. Alene titlen peger bagud til de perioder i historien, hvor det fremmede var et synonym for det eksotiske.