- For abonnenter
Klumme: Selv ikke en klassiker holder evigt
Både den amerikanske højre- og venstrefløj foreslår bøger til listen over titler, der skal forbydes på biblioteker og skoler landet over. En klassiker som f.eks. "Dræb ikke en sangfugl" er blevet skudt ned i begge lejre.
Sommeren før, man begynder som ny elev på en amerikansk kostskole, får man stukket en liste ud med bøger, som skal være læst, når man møder op i september. Og man kan være helt sikker på, at Harper Lees ”To Kill a Mockingbird” (oversat i 1962 til ”Dræb ikke en sangfugl”) vil stå på en af dem. Sådan var systemet, da jeg selv ankom i 1981,