Over 28.000 har stemt: Her er vores nye yndlingscitat
Et "Brødrene Løvehjerte"-citat fra Astrid Lindgren blev favoritten blandt ni juryudvalgte citater fra litteraturen.
»Nogle gange må man gøre ting, også selv om det er farligt. Ellers er man ikke et menneske, men bare en lille lort!«
Det er Jonatan Løvehjertes udødelige ord – udtænkt og nedfældet på svensk af Astrid Lindgren. Og så er det danskernes litterære yndlingscitat.
I hvert fald de 28.623 danskere, der har deltaget i en afstemning lavet i samarbejde mellem Danmarks Biblioteker og Danmarks Radio.
Citatet har fået 63 pct. af stemmerne i afstemningen – markant mere end de otte konkurrenter, skriver DR. På andenpladsen med 9 pct. af stemmerne kom Ole Lund Kirkegårds ”Gummi Tarzan”-citat:
»Der er altid noget, man er god til, man skal bare finde ud af, hvad det er.«
En jury bestående af direktøren for Danmarks Biblioteksforening, Michel Steen-Hansen, forfatter Hella Joof og DR-vært Lotte Friis havde udvalgt de ni klassiske citater, man kunne vælge imellem. Og her fik Astrid Lindgren altså en temmelig overbevisende sejr med citatet, som på originalsproget lyder:
»Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa utan bara en liten lort.«
Lindgren udgav ”Brødrene Løvehjerte” om brødrene Karl alias Tvebak og Jonatan Løve i Sverige i 1973. Året efter kom klassikeren i en dansksproget version.
»Selv om citatet er svensk, så rammer det den danske folkesjæl meget godt. Det beskriver, at man nogle gange må handle og springe ud på dybt vand. Og så stammer det fra en børnebog, så det måske ikke er helt så farligt at tage springet. Det er i det hele taget meget nordisk og handler om, at det er okay at turde,« siger Michel Steen-Hansen til DR.
Man kunne også stemme på citater fra ”Den etiske fordring” af K. E. Løgstrup, A.A. Milnes ”Peter Plys” og Troels Kløvedals ”Rejsebeskrivelser”, Dan Turells ”Digt”, Thorbjørn Egners ”Folk og røvere i Kardemomme By”, John Greens ”En Flænge i Himlen” og Martin A. Hansens ”Løgneren”.
I fjor bad Danmarks Biblioteksforening danskerne om at stemme på deres yndlingsord. Her stemte godt 3.000 danskere med, og valget faldt på ”pyt”.
Foruden pyt var kissejav, lurendrejer, anstændig, tak, dvæle, hæsblæsende, krænkelsesparat og kålhøgen med i kapløbet.