Trumps minister sammenlignede slaver med immigranter
Bemærkningen har skabt røre på de sociale medier, hvor mange angriber ham med vrede kommentarer.
»Der var andre immigranter, som kom hertil på bunden af slaveskibe og arbejdede hårdere og længere for mindre,« sagde Ben Carson, Trumps byudviklingsminister, på sit første officielle møde mandag, ifølge The Washington Post.
Bemærkningen, som henviste til de nutidige immigranter, har siden skabt harme på de sociale medier i USA, på trods af, at kommentaren ikke vakte særlig opsigt på selve mødet.
De vrede reaktioner kommer af, at mange har forstået kommentaren som en direkte sammenligning af de millioner af slaver, som blev fragtet til USA med skibe, og så de nutidige immigranter, som frivilligt opholder sig i landet, fordi de søger et bedre liv.
Ben Carson fortsatte talen med at sidestille immigranternes håb og drømme med datidens slaver.
»Og de havde også en drøm om, at deres sønner, døtre, børnebørn og oldebørn ville forfølge rigdom og glæder i dette land,« sagde han.
Talen blev sendt live, så offentligheden kunne følge med i, hvad der blev sagt, og flere har efterfølgende angrebet Ben Carson på hans facebookprofil.
»Siger du, at sorte var immigranter og ikke slaver? Du er en skændsel for din race. Ved du godt, at du er sort?« lød en kommentar.
Andre har postet billeder af slaver, som bliver hængt, og en har lagt et billede op, som viser en sort mand med voldsomme ar på ryggen fra piskeslag.
Reaktionerne er især samlet i en tråd af kommentarer til Ben Carsons eget facebookopslag, hvor han forsøger at glatte ud for sin bemærkning ved at markere forskellen mellem de to begreber.
»Slaveriet og immigranter er to vidt forskellige oplevelser. Slaver blev revet fra deres familier og hjem og tvunget til slaveri mod deres vilje, efter de blev solgt af slavehandlere. Immigranter valgte selv at komme til Amerika,« skrev han.
Ifølge The Washington Post har kilder, der deltog i mødet, fortalt, at adskillelige sorte var tilstede under mødet, og ingen gjorde notits af Ben Carsons bemærkning.
Tværtimod fik han stående applaus efter talen, og en af deltagerne sagde, at han ikke havde lagt mærke til kommentaren, før medierne omtalte den efterfølgende.