Den tyske møbelkæde Zurbrüggen trækker kopper tilbage: Hitler-portræt gemte sig bag roserne
Roser, et engelsk digt skrevet med skråskrift og et frimærke med Hitler og hagekors. Det var motivet på kopper, som den tyske møbelkæde Zurbrüggen nu trækker tilbage.
Diktatoren og massemorderen Adolf Hitler som udsmykning på kopper?
Tiden er langt fra og bliver nok aldrig moden til det.
Slet ikke i Tyskland.
Men det er ikke desto mindre, hvad 175 tyskere nåede at købe med hjem fra møbelkæden Zurbrüggen, som ved en fejl sendte kopperne ud i butikkerne.
Fejlen skete i Kina
Kopperne er udsmykket med lyserøde roser, et digt skrevet på engelsk med sirlig skråskrift og nedenunder det aftrykket af et frimærke fra Hitler-tiden med portræt af føreren og et hagekors-stempel henover.
Det skriver avisen Neue Westfälische, som også viser et billede af koppen.
Hvor mange, der har købt kopperne, netop fordi Hitlers ansigt er på dem, vides ikke, men møbelkæden kalder sagen for "frygtelig".
Direktør og indehaver af Zurbrüggen Christian Zurbrüggen siger til Neue Westfälische, at fejlen er sket i Kina, hvor kopperne er produceret.
Designeren havde tilsyneladende ikke nok kendskab til historien til at genkende den person, hvis portræt vedkommende satte på porcelænet.
Men heller ikke da de 5.000 kopper ankom til Tyskland og blev pakket ud, blev miseren opdaget.
Utilfredse kunde kan tilbagelevere kopperne og vil som kompensation modtage et gavekort på 20 euro - kopperne kostede 3 euro stykket.