Tyrkere kalder tysk affaldskampagne for krænkende

Det var meningen, at Duisburgs 35.000 tyrkere skulle føle sig inkluderet.

Artiklens øverste billede
I Tyskland bor der ca. 1,4 mio. tyrkere, som har stemmeret i Tyrkiet. Arkivfoto: Martin Meissner/AP

Hvordan får man folk til at bruge skraldespandene i stedet for jorden, når de skal af med deres affald?

Med humor tænkte man i den tyske by Duisburg, som derfor valgte at udstyre byens affaldskurve med direkte opfordringer til byens indbyggere. Fiktive indbyggere, der har fået navne som Steffi, Robert, Kevin, Lisa samt de tyrkisk klingende navne Mehmet og Gülcan.

Tanken var, at byens 35.000 indbyggere af tyrkisk oprindelse skulle føle sig inkluderet, men den følelse er det ikke alle tyrkere, som deler.

»Når man ser sådan et navn på en affaldsspand er det ærlig talt krænkende,« siger en ung mand af tyrkisk afstamning til Die Welt, mens en anden siger, at han føler sig »en smule angrebet.«

Historien er også blevet taget op af de tyrkiske medier BirGün og OdaTV og kommer på et tidspunkt, hvor forholdet mellem Tyrkiet og Tyskland mildest talt er kompliceret.

Hov, det her indhold benytter cookies

På denne plads ville vi rigtig gerne have vist dig indholdet, men det kan vi desværre ikke, da du har fravalgt cookies. Vil du se indholdet skal du acceptere Marketing og Statistik, det gør du her: opdater dit samtykke.

Den tyrkiske præsident, Recep Tayyip Erdogan, beskylder jævnligt Tyskland for at beskytte terrorister, fordi man bl.a. har nægtet at udlevere tilhængere af prædikanten Fethullah Gülen, som man mener stod bag det mislykkede kup i 2016.

Og op til den tyrkiske folkeafstemning om en forfatningændring i april rejste adskillige tyrkiske politikere til bl.a. Tyskland for at tale til de omkring 1,4 mio. stemmeberettigede tyrkere i Tyskland.

Flere af disse valgmøder blev dog aflyst - af hensyn til sikkerheden - hvilket fik Erdogan til at beskylde tyskerne for at benytte sig af nazimetoder.

I november lød det desuden fra den tyrkiske justitsminister, Bekir Bozdag, at Tyskland kun er en retsstat med friheder for tyskerne.

»Hvis man er en tyrker i Tyskland, har man overhovedet ingen rettigheder,« sagde han.

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.