Marine Le Pen beskyldes for at stjæle tale fra Fillon

PARIS

Marine Le Pen er berygtet for sine rappe replikker og gode taleevner.

Men nu viser det sig, at hun i slutspurten frem mod den afgørende runde i det franske præsidentvalg den 7. maj har måttet stjæle lidt inspiration fra andre af sine modkandidater for at finde lige præcis de ord, som hun gerne ville udtrykke sig med.

Da Marine Le Pen mandag holdt sit sidste store vælgermøde foran 6.000 tilhængere i et messecenter i Paris-forstaden Villepinte, var hendes tale således fyldt med flere lange passager, som til forveksling ligner dem, som kom ud af højrefløjskandidaten Francois Fillons mund, da han gav én tale i Puy-en-Velay den 15. april.

Det skriver flere franske medier.

Det var Twitter-kontoen Ridicule TV (latterligt tv, red.), som er kendt for at være pro-Fillon, der var én af de første til at afsløre sammentræffet og lægge de nærmest identiske ordvalg ud på det sociale medie.

Avisen Le Monde har gentaget nogle af passagerne på skrift.

Bl.a. sagde Le Pen følgende i sin tale om de franske grænser:

»Med sine tre kyster, Den Engelske Kanal og Nordsøen, som forbinder os til den angelsaksiske verden og den nordlige uendelighed. Atlanterhavskysten, som projekterer os ud mod det åbne hav og taler til os om eventyr. Middelhavskysten, som er hjemsted for den menneskelige civilisation blandt de ældste og rigeste i historien«.

Den 15. april lød det sådan her fra Francois Fillon:

»Tre kyster: Den Engelske Kanal og Nordsøen, som er åbent ud mod den angelsaksiske verden og den nordlige uendelighed. Atlanterhavet, som i århundreder har åbnet sig for os og taler til os om eventyr. Middelhavskysten, som er hjemsted for civilisationen blandt de ældste og rigeste i historien. Det er allerede meget og helt exceptionelt«.

Også når Marine Le Pen prøver at forklare mere om de franske værdier, har hun ifølge Le Monde lænet sig lidt for meget op ad Francois Fillons formuleringer.

»Frankrig er også en samling værdier og principper, som er gået i arv fra generation til generation som kodeord (…) Og så er det en stemme, en ekstraordinær og særegen stemme, som taler til alle universets folk.«

Fra Fillon lød det sådan her:

»Frankrig er en historie, en geografi, men det er også en samling af værdier og principper, som er gået i arv fra generation til generation som kodeord (…) Det er i sidste ende en særegen stemme, som henvender sig til hele universets folk.«

Marine Le Pens kampagnedirektør, David Rachline, siger til Le Monde, at han ikke er klar over, hvem der har skrevet præsidentkandidatens tale, eller at den skulle være plagieret.

Det drejer sig i stedet om, at deres kandidat »i et kort øjeblik har berørt en kort passage«.

Marine Le Pen er ikke den eneste, der i tidens løb er blevet afsløret i at inspirere sig lidt for meget af andres taler.

I juli blev Melanie Trump – inden hendes mand, Donald Trump, blev valgt som USA’s præsident - beskyldt for at kopi en tale fra den daværende førstedame, Michelle Obama.

Det skete under et republikansk konvent i Cleveland, hvor store passager i talen blev kritiseret for at være stærkt inspireret – med andres ord direkte kopieret – fra den populære Obama-frue.

Sidste runde i det franske præsidentvalg finder sted på søndag den 7. maj.