Forbløffet britisk dronning stjal opmærksomheden i Berlin
En akavet samtale mellem en britisk dronning og en tysk forbundspræsident over et akrylmaleri går sin gang i de britiske medier.
Den britiske premierminister David Camerons møde med den tyske forbundskansler Angela Merkel omkring Storbritanniens forhold til EU er kommet i baggrunden takket været et akrylmaleri.
Storbritanniens 89-årige dronning Elizabeth indledte onsdag sit officielle besøg i Tyskland med et par bemærkelsesværdige kommentarer, der i øjeblikket går sin gang i de britiske medier.
For hvad giver man til en kvinde, der har alt, lyder spørgsmålet fra den britiske avis The Telegraph.
Svaret er i hvert fald ikke et modernistisk portræt af en ung prinsesse Elizabeth på en blå pony, som Tysklands forbundspræsident Joachim Gauck måske havde troet.
Under onsdagens velkomst i Berlin overrakte den tyske forbundspræsident et akrylmaleri til dronningen lavet af kunstneren Nicole Leidenfrost. Men modtagelsen var formentlig ikke som ventet.
»Det er en sjov farve til en hest,« lød det i første omgang fra dronning Elizabeth ifølge The Telegraph.
Maleriet er lavet efter et foto fra 1930 af den daværende prinsesse på hendes første shetlandspony, mens hendes far, den daværende konge George 6., holder tøjlerne.
»Skal det ligne min far?« spurgte en forbløffet dronning Elizabeth efterfølgende.
Stemningen blev ikke mindre akavet, da forbundspræsident Gauck ifølge avisen herefter spurgte, om dronningen ikke kunne genkende ham.
»Nej,« lød svaret.
Dronning Elizabeth er på besøg i Tyskland til og med fredag, hvor hun blandt andet skal besøge koncentrationslejren Bergen-Belsen. Hun er af sted sammen med sin mand, 94-årige prins Philip og premierminister David Cameron.
Sidstnævnte skal sammen Angela Merkel tale om Storbritanniens fremtidige forhold til EU. Det sker før EU-topmødet torsdag og fredag, hvor David Camerons planer om en folkeafstemning om britisk EU-medlemskab ventes at blive drøftet.
Sidste gang, dronningen besøgte Tyskland, var i 2004.