Sønner af amerikansk afhopper: »Far bad os fortsætte den hengivne tjeneste af vores store leder Kim Jong-Un«

De to sønner af den tidligere amerikanske soldat James Joseph Dresnok fortæller i et interview, offentliggjort af den nordkoreanske hjemmeside "Uriminzokkiri", at deres far er død af et hjerteanfald.

Deres far, James Joseph Dresnok, gjorde tjeneste i den amerikanske hær under Korea-krigen, inden han i 1962 deserterede og krydsede den svært forskansede demilitariserede zone mellem Syd- og Nordkorea, hvor han efterfølgende slog sig ned i den nordkoreanske hovedstad, Pyongyang. Her svor han troskab til det nordkoreanske styre, og levede resten af sine dage i den kommunistiske stat.

I videoen ses de to sønner, Ted og James, siddende i militæruniformer fra Koreas Folkehær (Nordkoreas hær, red.), begge dekoreret med emblemer af grundlæggeren af Nordkorea, Kim Il-Sung, og hans efterfølger Kim Jong-Il.

Videoen ovenfor er avisen The Guardian's udgave med engelske undertekster.

Begge sønner er født og opvokset i Nordkorea, og begge taler de koreansk. I videoen fortæller den ældste, Ted, at deres far inden sin død havde bedt sine sønner, at »blive loyale arbejdere, der ville fortsætte den hengivne tjeneste af den kære leder Kim Jong-Un.« og at de skulle opdrage deres børn, så også de vil »følge og oplyse den vej.«

I forbindelse med den sidste tids konflikt mellem USA og Nordkorea siger Ted Dresnok, at »hvis fjenden (USA, red.) udfører et forebyggende angreb mod os, så vil vi ikke gå glip af muligheden for at fjerne USA fra landkortet for evigt.«

Konflikten udspringer af Nordkoreas tests af dets interkontinentale missiler, som har en rækkevidde, der gør det muligt at ramme amerikansk territorium.

Den yngste søn, James Dresnok, tilføjer »vi har vore kære leder Kim Jong-Un. Hvis han er ved vores side, er vores sejr uundgåelig.«

Deres afdøde far, som i Nordkorea er kendt som "Comrade Joe", er stadig anset som en forræder i USA.

I 2008 medvirkede han i et eksklusivt interview med The Guardian. I interviewet fortalte han, at han ikke anser sig selv som en forræder. Da han under Koreakrigen flygtede over grænsen, gjorde han det fordi, hans kone derhjemme havde forladt ham for en anden mand, og fordi han ikke mente, at den amerikanske hær behandlede ham ordentligt.

»Jeg havde intet familie tilbage i USA, min kone havde forladt mig og jeg havde intet at vende hjem til,« siger han i interviewet.

Det er dog senere kommet frem, at James Joseph Dresnok, den dag han stak af skulle have været stillet for en militærdomstol, fordi han uden tilladelse havde forladt basen, for at mødes med en koreansk kvinde, han havde mødt og senere fik børn med.

James' første år i Nordkorea var mildest talt ikke nemme. På gaderne blev han kaldt »et amerikansk svin« og fortalte videre:

»Folk her er opfostret til at hade amerikanere. De slog koreanere ihjel, som var de vilde. Så selvfølgelig hader folk her amerikanerne.«

Det hele ændrede sig dog for James, da Kim Il-Sung fortalte ham, at han ville »tage ham med sig mod kommunismen.«

Fra 1978 og tre år frem medvirkede James i en nordkoreansk serie ved navn "Nameless Heroes", hvor han spillede "den onde amerikaner". Ironisk nok var rollen med til at fremme hans status i det kommunistiske land. Han fik sine officielle papirer, og hans tidligere hverv som amerikansk soldat var pludselig »glemt.«

James Joseph Dresnok gentog flere gange i løbet af interviewet fra 2008 sætningen: »Jeg ser ikke mig selv som værende en forræder.«

»Men jeg elsker mit land, og jeg elsker min by. I sine tekster skriver Kim Il-Sung; 'de som virkelig elsker deres land og deres hjem, de kan blive kommunister.' Jeg er ikke kommunist, men jeg ville gerne være det,« lød det fra nu afdøde James Joseph Dresnok.