Nyfødte hvidhvaler dør – drukner de i menneskeskabt støj?
Arktiske hvidhvaler lever i mørke halvdelen af året, og derfor er de afhængige af lyd for at kunne kommunikere, navigere og jage. Men de forstyrres i stigende grad af støj fra skibe, og så stiger risikoen for, at de nyfødte kalve bliver væk fra deres mødre og dør af sult.
Forskeren Valeria Vergera sidder på sit kontor i Vancouver Aquarium. Hun er fordybet i en verden af lyd. Hun lytter til et komplekst lydbillede, der består af kvidren, fløjt, klik, knirken, grynten, hvinen og tågehorn.
»Det er øredøvende. Det er som at befinde sig i en jungle,« siger hun.
Men Valeria Vergera lytter ikke til junglelyde. Hun lytter til…