21 sprog på kryds og tværs i udvidet EU

Når EU åbner dørene for 10 nye lande i maj 2004, følger der ni nye sprog med. Polsk, ungarsk, estisk, lettisk, litauisk, tjekkisk, slovakisk, slovensk og maltesisk bliver lagt til de eksisterende 11 sprog, som EU i forvejen benytter sig af. Cypern bringer ikke et nyt sprog med, da kun den græske del af øen optages, men hvis FN får samlet den delte ø inden udvidelsen, vil også tyrkisk, som bliver talt på den anden del af øen, blive et officielt sprog.

De mange nye sprog betyder, at udgifterne til tolkning og oversættelse vil stige markant. I dag bruger EU omkring 15 kroner om året per indbygger på oversættelse og tolkning, men det samlede indbyggertal i de nye lande er ikke meget højere end indbyggertallet i Tyskland, samtidig med at de bringer ni nye sprog med.

/ritzau/

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læstelisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.