Nattergalen blev til en fed kalkun

I bogen "Søde Sally Sukkertop og andre ækle æventyr" har han hærget nogle af de mest kendte, og det har resulteret i historier som "Den lilla møghætte og pulven", "Snøfthvide" og "Tossepose".

Nu har den rebelske og totalt politisk ukorrekte tegner gjort det igen. Denne gang har han brugt H. C. Andersens "Nattergalen" som udgangspunkt for børneoperaen "Heksemutter Mortensen og den fede kalkun", og der er ikke meget tilbage af det oprindelige eventyr, skulle vi hilse og sige.

»Faktisk kan man ikke tale om en gendigtning. Jeg har snarere ladet mig inspirere af "Nattergalen",« siger Rune T. Kidde.

I "Heksemutter Mortensen og den fede kalkun" er nattergalen - som titlen antyder - blevet til en fed kalkun.

Operaen handler om, hvad der sker, da Heksemutter Mortensen en dag i sin enorme kedsomhed kommer til at misbruge sine trylleevner.

Brud med traditionen

Det får selvfølgelig uoverskuelige konsekvenser for de øvrige figurer i historien, ikke mindst for statsminister Bister, for det er ham, der bliver forvandlet til en kalkun!

I forsøget på at råde bod på miseren ender heksemutter Mortensen, hendes hjælper Fiddelihut, Bedstefar Bob, Fru Mortensen, Sille og selvfølgelig den fortryllede statsminister i kejserens Kina. Hvor de snart finder ud af, at kejseren desværre ikke er hjemme.

Mere skal ikke røbes her. Men Fuzzy og Rune T. Kidde tør godt love, at de har skrevet et vaskeægte eventyr, som sprudler af sort humor og er både oprørsk udfordrende, vanvittigt, grovkornet, varmt og sprællevende.

Det er ikke første gang, de to herrer prøver kræfter med operagenren.

For Fuzzys vedkommende er det ganske vist mere end 30 år siden, og måske var det mere performance end opera - selv om ordet performance ikke var opfundet endnu.

Men Rune T. Kidde har skrevet libretto til operaen "Neja", der får premiere i næste måned på Den Anden Opera. Ingen af dem har dog før prøvet at skrive en opera til børn.

»Det bliver et brud på vores vaneforestillinger om, hvad en opera er. Alene dét at skrive opera for børn er jo et brud med normerne,« siger Fuzzy.

Men opera - det er det, ingen tvivl om det. Med arier og alting. Og når det kommer til stykket, er det temmelig ligegyldigt, om det er børn eller voksne, man skriver til, understreger Fuzzy.

Rune T. Kidde er helt enig:

»Jeg har aldrig kunnet finde ud af det der med alder. Den gode børnehistorie er også for voksne. Efter min mening er "Heksemutter Mortensen" en opera for børn i alle aldre.«

Alt vendt på hovedet

Den officielle målgruppe for "Heksemutter Mortensen" er dog de 7-10 årige, og det er intet mindre end ideelt, mener både Fuzzy og Kidde.

»I dén alder er børns dømmekraft og glæde ved tingene endnu uspoleret. Og de er stadig ikke påvirket af alverdens modefænomener,« siger Fuzzy.

På spørgsmålet om, hvordan man skriver musik for børn, svarer han, at det gør man slet ikke - forstået på den måde, at man gør som med al anden musik: tager udgangspunkt i det, man godt kan lide.

»Men det giver da en stor frihed, at børn ikke har nogen faste forestillinger om, hvad en opera er. Rent stilmæssigt når vi meget vidt omkring. Jeg har bl.a. ladet mig inspirere af Runes tekster, så der er både boogie woogie, dansk romance, 12-tone musik og meget andet. Og når vi er i Kina, kan det selvfølgelig også høres i musikken,« siger Fuzzy.

Undervejs i samarbejdet har han og Rune T. Kidde efter eget udsagn været forbløffende enige om, hvad de ville med operaen.

»Vi har en fælles glæde ved det sande og eventyrlige. Og vi kræver begge to, at der skal være indhold og holdning i det, vi laver. Det må ikke være hult, som meget børnekultur desværre er. Jeg hader hele den omsiggribende disneyficering. Nu har Disney vist fået rettighederne til H. C. Andersens eventyr. Det er uhyrligt, vanvittigt! Det kommercielle ligger jo uendelig fjernt fra de oprindelige eventyr,« siger Fuzzy.

»For mig har det været afgørende at vende alting på hovedet, få børnene til at grine og åbne døren til det, jeg kalder den positive fantasi. Egentlig er det utroligt banalt. Det handler om at lægge liv, energi og hjerte i tingene. Den positive fantasi giver livsmod og livsglæde - i modsætning til den negative fantasi, som aktiveres af f.eks. skrækfilm, voldelige computerspil og science fiction. Desværre dominerer den negative fantasi i uhyggelig grad for øjeblikket. "Heksemutter Mortensen" er vores lille forsøg på at skabe en modvægt,« siger Rune T. Kidde.

"Heksemutter Mortensen og den fede kalkun" er et led i projekt "Ung Opera", som blev lanceret i foråret som et samarbejde mellem Malmö Musikteater og Det Kongelige Teater. Operaen er Det Kongelige Teaters bidrag, og den instrueres af operachef Kasper Holten. Det svenske bidrag hedder "Porträttet" og har premiere på tirsdag på Hofteatret på Christiansborg Ridebane.

I februar opføres "Heksemutter Mortensen" på Hofteatret, og "Porträttet" på Ystad Teater. eva.plesner@jp.dk