Farvel til parfume 4711
Yngre mennesker vil ikke forbinde noget med navnet, men for ældre medborgere er det lidt af et ikon, "4711 - Echt Kölnisch Wasser, altså den egentlige Eau de cologne, kølnervand.
Den liljekonvalduftende klassiker er blevet produceret siden 1792, men nu er det slut. Produktionen indstilles, for flaskerne står og samler støv i parfumerierne.
Opkøbt forlængst
Virksomheden bag 4711 er naturligvis forlængst blevet opkøbt af et multinationalt sæbefirma, Procter & Gamble, og herfra forlyder det, at det kendte tyske mærke nu fordufter. Beslutningen er truffet, fordi 4711's "overvejende ældre publikum langsomt uddør", som det skånselsløst hedder i pressemeddelelsen.De gamle damer med blåtonet hår. Kan man skaffe sig en af de sidste flasker med den rokokko-snørklede etiket i turkis og guld, skal man sikkert slå til, for de bliver kostbare samlerobjekter.
Husnummeret
Navnet kommer af den oprindelige lille virksomheds husnummer, Glockengasse 4711 i Køln. Her fremstillede man et mystisk "agua mirabils" efter en hemmelig gammel munkeopskrift.
