Kald det vanæresdrab
På allerhøjeste plan (Dansk Sprognævn) diskuteres det i øjeblikket, hvilket ord der fremover skal bruges for det modbydelige, middelalderlige begreb "æresdrab". Ordet eksisterer hverken i det danske vokabularium eller den danske bevidsthed. Bestræbelserne for at finde et dækkende ord synes derfor at være helt på sin plads.
Eftersom disse såkaldte "æresdrab" som regel udføres på baggrund af trusler af enhver art af andre end den, der føler sin middelalderlige ære krænket (det anses her i landet for at være udtryk for den højeste form for fejhed!) bør det rette ord på dansk fremover være van-æresdrab, idet den, der af fejhed beordrer f.eks. sin datter dræbt, derved vanærer sig selv og hele sin familie/klan!