Nyopdukket brev viser H.C. Andersens hjertekvaler
Forelskelsen i Riborg Voigt var ikke helt passende i 1830'erne.
Et brev har kastet nyt lys over den forelskelse, som H.C. Andersen i 1830 erhvervede sig for købmandsdatteren Riborg Voigt.
Det skriver Fyens Stiftstidende i dag. Brevet er skrevet af Andersen med rystende hånd, og det indeholder flere rettelser, som afspejler hans sindstilstand, da han skrev det.
Indholdet viser nemlig tydeligt, at Riborg Voigt, selv efter at være blevet gift med en anden, optog en plads i H.C. Andersens hjerte. Og det var tæt på at skabe skandale.
Kærlighed på afveje
Brevet er skrevet omkring julen i 1832. Det mener overinspektør for Odense Bys Museer, Ejnar Stig Askgaard, der tydeligt kan genkende håndskriften i brevet.
"Brevet er skrevet til Riborgs bror, Christian Voigt. Sagen var, at Andersen udgav flere kærlighedsdigte efter Riborgs bryllup, og Riborg regnede ud, at de var stilet til hende. I brevet forsikrer han derfor Christian om, at han var forelsket i Riborg og ikke 'Madam Bøving', som hun kom til at hedde efter sit bryllup," forklarer Erik Stig Askgaard til Jyllands-Posten.
På trods af forsikringerne kan det dog læses mellem linjerne, at Madame Bøving alligevel har fyldt i H.C. Andersen tanker.
"Han skriver, at det 'bør' være sådan, med streg under 'bør'. Dermed mener han, at det er en moralsk nødvendighed, for han vil ikke kendes som en, der lægger sig i mellem to ægtefolk," siger Ejnar Stig Askgaard.
Kunne indbringe 60.000
Brevet dukkede op for nylig, da Riborg Voigts tipoldebarn, Kirsten Bierring, døde barnløs.
Veninden Else Marie Filteborg var udpeget som arving, og hun fandt brevet, som hun afleverede til museerne.
Og det på trods af, at sådanne breve tidligere har indbragt i omegnen af 60.000 kroner på auktion, skriver Fyens Stiftstidende.
Sjældent brev
Ejnar Stig Askgaard er meget taknemlig over nyerhvervelsen.
Det er nemlig sjældent at finde et så følelsesladet brev fra digteren.
"H.C. Andersen gemte normalt godt på følelserne. Han har da også skrevet i brevet, at det skulle brændes efter læsning," siger Ejnar Stig Askgaard og tilføjer:
"Han skulle jo have vidst, at han nok ikke var ene med sin forelskelse. Da Riborg Voigt døde fandt man nemlig de digte, han havde skrevet til hende, en buket og et fotografi af Andersen, som hun havde gemt i et hemmeligt rum i sit chatol."