90 års fødselsdag fylder 50
Sketchen, der er blevet kult i det meste af Europa, fejrer sin egen fødselsdag i dag.
I Schweiz vises den en gang i timen nytårsaften, og den har været en tur i Guiness Rekordbog som den mest genudsendte tv-produktion i verden.
Herhjemme nyder 90-års fødselsdagen også stor succes. I år fylder sketchen, der på engelsk hedder "Dinner for One", 50 år. Oprindeligt blev den lavet som teaterstykke af den britiske forfatter Lauri Wylie i 1920'erne.
Og i 1963 valgte man så at optage den til tv med komikerne Freddie Frinton og May Warden som butleren James og Miss Sophie.
Tigeren kom først senere
Inden da havde Freddie Frinton turneret landet rundt med scetchen og forskellige medspillere og opnået stor succes. Hele tiden blev handlingen justeret. Detaljen med tigerskindet er eksempelvis ikke med i det oprindelige stykke. Det var en borgmester, der efter aftenens forestilling foreslog det.
Ved næste forestilling lagde Frinton et tigerskind på gulvet. Ved et uheld snublede han over det, men publikum grinede så længe, at han bestemte sig for at beholde det.
8. juli 1963 blev sketchen optaget på video foran et publikum i Theater am Besebbinderhof, og det er denne optagelse, danskerne kender.
Fra publikumsrækken kan man høre en kvinde, der griner højt og nærmest hysterisk. Historien fortæller, at det er en medarbejder på den tyske tv-station NDR, Sonja Göth, og man overvejede at stoppe optagelserne, fordi hun ikke kunne holde op.
Bandlyst i USA
I Tyskland vises "90-års fødselsdag usynkroniseret som en af de eneste udenlandske tv-udsendelser. Sketchen er traditionelt nytårsindslag i Danmark, Grønland, Australien, Tyskland, Finland, Sverige, Østrig, Færeøerne, Schweiz, Sydafrika, Luxemborg og Estland.
I Danmark blev den vist første gang i 1973, og siden 1980 har DR sendt den hvert år bortset fra i 1985.
Til gengæld er den stort set ukendt i engelsktalende lande.
Den har kun været vist i brudstykker i England, og i dag er den stort set ukendt. I USA er den bandlyst på grund af butlerens omfattende indtagelse af alkohol. Også Sverige fjernede den fra sendefladen i seks år, fordi den simpelthen var uegnet i tv, mente de.
I 1969 kunne svenskerne igen træffe den berusede butler og den smånippende Miss Daisy.