Kronik: Udsigten fra babelstårnet