Dette er et debatindlæg: Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her
Is that a good vending?
Regeringens bebudede ”fair løsning” omfatter åbenbart også forandring af den måde, hvorpå den kommunikerer med befolkningen.
Således gjorde økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager flittigt brug af engelsk, da hun forud for fremlæggelsen af finanslovsforslaget bedyrede, at »det er tid til straight talk«, og at hun i sin pejling af, hvor i verden man er, nøgternt konstaterede, at det var »Day one som ny regering«, og at regeringen vil »kickstarte«.
Godt så.
Skulle der være en eller to ved kakkelbordene ude i de små hjem, der ikke mestrer engelsk, er der nok en, der kan være behjælpelig med en oversættelse - og i regeringen er der forhåbentlig en, der kan hjælpe også Villy Søvndal med at være opdateret.