Dette er et debatindlæg: Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her

Et citats triste skæbne

Den franske forfatter André Gide (1869-1951) modtog i 1947 Nobelprisen i litteratur. Et af hans mest berømte citater lyder i engelsk oversættelse: ”Trust those who seek the truth but doubt those who say they have found it”.

Gides kloge ord er for nylig blevet benyttet to gange i Jyllands-Posten. Første gang var i Tage Clausens lille artikel 2/6 ”Dårskab i forklædning”. I Clausens udgave lyder ordene: »Slå følge med dem, som søger sandheden, men vogt jer for dem, som påstår at have fundet den«. Bortset fra at Clausen nok burde have henvist til Gide, rammer hans ord ret præcist den oprindelige mening. Han bruger så teksten til at sparke lidt til Bibelen og fænomenet ”intelligent design”.

Anden gang, Gides tanke ftil Jyllands-Posten, er i JP Weekend 5/6. Her er et stort opsat interview med forfatteren Kristian Leth, som er citeret for at sige: »Der findes ikke nogen statisk, perfekt version af verden, og dem, der mener, de har den, dem skal man fucking løbe fra. Dem, der mener, de ved, hvordan verden hænger sammen, kan jeg ikke bruge til en skid«. Uanset om man er troende eller ateist, kan man jo tænke lidt over, hvor stor en berigelse af vores forståelse af verden og af det danske sprog, Leth hermed bidrager med.

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læstelisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.