- For abonnenter
Hjørnesparket
DANMARKS Radio har sin helt egen jargon for Mellemøsten. Folk, der sprænger sig selv og omkringstående børn og unge i luften på caféer, kaldes ude i virkeligheden vel normalt "terrorister".
Men på DR'sk hedder de "militante grupper". Nu under "Israels krig i Libanon" (P1-Orientering) får den orwell'ske newspeak-knap lige et drej til. Forleden blev Hizbollah-kæmperne i TV Avisen kaldt for "aktører". Så har man vel heller ikke sagt for meget.
Til gengæld er der ingen tvivl om, at Fidel Castro er "præsident", subsidiært "leder" i DR's særlige