Prøv først prøven på danskere

23/12 HAVDE JP en omtale og gengivelse af prøve i Dansk 3, Delprøve 2B, som blandt andre delopgaver skulle kunne besvares af indvandrere for at opnå dansk indfødsret. Det nævnes, at sprogskolernes forstandere mener, at prøven i dansk er blevet for vanskelig.

Jeg mener, at man skulle have hjulpet forfatteren Torben Vognsen med at fremstille et stykke prosa skrevet på klart, let forståeligt dansk og ikke som et stykke uldent, moderne dansk, der tenderer talesprog. Hvad mener De om udtrykkene ”en bunke mobiltelefoner”, ”agere support” og ”få inspiration til aftensmad og vejrudsigter i køkkenet”. Laver de vejrudsigter i køkkenet? Og hvorfor skal tekstens emne være elektronisk hardware? Xbox 360, PDA'er og andet, som særligt ældre medborgere vil have svært ved at forholde sig til. Desuden er det et emne, der uvilkårligt involverer mange nye ord taget fra engelsk, og hvis bøjningsmønstre endnu ikke ligger helt fast.

Ret teksten til


I Vognsens tekst er der udeladt ord, som eksaminanden i de forskellige tilfælde skal udfylde fra en liste på fire ord. Således skal man f.eks. angive, om moren (moderen) er ligeså ”afskrækket, upåvirket, optændt eller fascineret”, som resten af familien.

Her kan man ud fra sammenhængen afgøre, at det er i mellem de to sidste muligheder, at valget står. Men er hun optændt eller fascineret? Nu står ordet optændt ikke i min Politikens Nudansk Ordbog, så jeg vælger fascineret.

Jeg synes, Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration, som står for prøven, skulle nedsætte en arbejdsgruppe, der kunne rette teksten til og så prøve den af på et udsnit af danskere, inden den anvendes til en så betydningsfuld prøve.

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.