Fortsæt til indhold
Bolig

Tilbage til fremtiden

Med fin sans for at bevare husets 70’er-karakteristika har Maiken Fjeldsted Bøttern og Esben Rose Andersen indrettet en funktionel og moderne bolig i en klassisk etplans gulstensvilla. De har moderniseret huset med respekt for den oprindelige sjæl og meget bevidst bevaret både de gule mursten, indbyggede skabe og andet originalt inventar.

Tekst: VIVI DALSGAARD OG CARINA RISOM / STYLEPLAY.DK | FOTO: MORTEN SØBY / SOBYS.DK | Nana Elving Hansen

Mange vil kunne genkende stemningen og fremkalde lyde og dufte fra barndommens gade, når de kører ind i det lukkede villakvarter med klippede hække og legende børn. Udefra ligner det også stadig en typisk etplans gulstens 70’er-villa, men indenfor overrasker boligen i den grad.

Efter et års målrettet søgen lykkedes det familien på fem at finde en bolig, som med både sin gode beliggenhed og særlige indretning kunne opfylde de fleste af deres drømme og ønsker. Maiken Fjeldsted Bøttern og Esben Rose Andersen deler interessen for grafik, arkitektur, kunst og design, og med fælles visioner og ideer har de skabt en familiebolig med overraskende og gennemtænkt arkitektur, detaljer i gedigne materialer og moderne indretning.

Moderne 70’er

Villaen trængte til en gennemgribende renovering for at blive den moderne, lyse og funktionelle bolig, som Maiken Fjeldsted Bøttern og Esben Rose Andersen drømte om.

Med kun én ejer de seneste 40 år fremstod gulstensvillaen i meget oprindelig stand. Alt inventar var originalt, og parret kom derfor ikke til at betale for kedelige 90’er-løsninger, men fik i stedet en masse skønne, originale detaljer af høj kvalitet at arbejde med. Det gjorde det på mange måder lettere at bevare husets sjæl og tidsånd.

Gamle radiatorer blev fjernet, tæpperne blev hevet af gulvene, og der blev hevet metervis af hessian af væggene. Køkkenet er nu i åben forbindelse med spisestuen, men ellers er den oprindelige rumløsning bevaret. I husets stuer og alrum har store skydedøre erstattet vinduerne og lukker en masse dagslys ind.

»Jeg elsker, at vi kan sidde i alle rummene og kigge ud i vores lukkede have,« siger Maiken Fjeldsted Bøttern.

Bortset fra en trævæg i stuen, som er malet sort, er alle vægge malet hvide og inviterer tiliøjnefaldende kunst i de enkelt indrettede rum.

De smukke døre og det originale egetræs-inventar, som er gennemgående i alle rum, er bevaret. Træets glød skaber en varm stemning i den ellers meget enkle og lyse bolig.

»Vi tog meget af inventaret ud for at renovere væggene og støbe gulve. F.eks. tog vi alt inventaret i entréen ned, men har sat det ind igen, fordi det er af god kvalitet og giver huset særpræg. Jeg synes også, det har en dejlig nostalgisk charme,« fortæller Maiken Fjeldsted Bøttern.

Læser du med fra mobilen, kan du se flere billeder her

Den mørkeblå Bolia-sofa er et godt modspil til de gule mursten og den sorte trævæg. Trævæggen er ny, men passer rigtig godt ind i 70’er-arkitekturen og skaber en fin dybde og hygge i den store stue. Tæppet er fra Garant, bordet fra Hay og Safari-stolene er købt brugt. Trælampen Octo klæder 70’er- stilen.
Det nye køkken fra HTH har parret selv tegnet. Det er inspireret af det originale køkken, men mere funktionelt og moderne. Vinskabet og B&W’s Zeppeliner vidner om, at det primært er Esben Rose Andersen, der regerer i køkkenet. Armaturet er fra Vola, lamperne er fra Novoform.
Det originale indbyggede inventar har fået lov at dominere i soveværelset, som ellers er indrettet lyst og enkelt. Sengen, som måler 2x2 meter, er speciallavet hos Hay, som også har designet sengetæppet. Den hvide AJ gulvlampe til venstre i billedet er fra Louis Poulsen.

Som en god kontrast til de mange træelementer har parret har valgt at lave betongulve i boligens største rum.

Tilbage til barndommen

Bordet i køkkenets hyggehjørne er et arvestykke. »Det er ofte her, vi sidder med et par venner og hygger, mens der bliver lavet mad,« siger Maiken Fjeldsted Bøttern. Lampen er en ældre Louis Poulsen. Kunstværket har parret fået i gave.

Esben Rose Andersen var til at starte med flyttet ind hos Maiken Fjeldsted Bøttern, men med en lillebror på vej begyndte det at knibe med plads til hele familien, som også tæller Maiken Fjeldsted Bøtterns to piger. Parret var derfor på udkig efter en ny og større bolig, som egnede sig bedre til en børnefamilie. Maiken Fjeldsted Bøtterns lejlighed var meget åben og ud over mere plads, ønskede de sig også et hjem, hvor der var bedre mulighed for at dele hjemmets funktioner mere op og f.eks. have gæster hver for sig.

Esben Rose Andersen, som er vokset op i Brabrand, ville gerne blive tæt på Aarhus C og bylivet, mens Maiken Fjeldsted Bøttern, som selv er vokset op i et af 70’ernes villakvarterer, kunne se en masse fordele ved at bo i en funktionel 70’er-bolig i et lukket villakvarter. Hun havde fået øje for den klassiske gulstensvilla under et besøg hos en veninde i kvarteret, og i foråret 2013, lige da parret faktisk var klar til at underskrive en anden købsaftale, stod villaen pludselig til salg. Det viste sig, at der var rift om den, og flere gav bud, men med is i maven lykkedes det hende at overbevise ham om villaens kvaliteter, og parret blev de heldige, der kunne sætte deres underskrifter på købsaftalen.

Hus med sjæl

Vi har fået et hus med sjæl og stemning.
Esben Rose Andersen

Efter et år med istandsættelse og med at komme på plads i huset og falde til i det nye kvarter er alle i familien glade for beslutningen. Villakvarteret ligger op ad skoven og i gåafstand til pigernes skole. Desuden er området lukket og dermed børnevenligt.

»Vi har fået et hus med sjæl og stemning, som oven i købet ligger i et kvarter, hvor børnene har gode legekammerater, og hvor vi holder vejfester med naboerne og hjælper hinanden med hus- og haveprojekter, så nu er jeg også overbevist,« siger Esben Rose Andersen med et smil.

Udfordringer undervejs

Personlige detaljer præger Maiken Fjeldsted Bøtterns kontorplads. Stol og boks er fra Hay, lamperne over bordet har hun arvet fra sin far. Rullegardinerne er ens i hele huset for at skabe et sammenhængende og roligt udtryk.

Når man spørger Maiken Fjeldsted Bøttern og Esben Rose Andersen, hvad der var af udfordringer undervejs, da de skulle sætte et hus fuldstæn dig i stand og med respekt for husets sjæl forvandle et typisk 70’er-hjem til en moderne og funktionel bolig til familien på fem, er det ikke så mange håndværksmæssige ting, der bliver nævnt. Parret er nemlig ikke gør det selv-mennesker og har haft professionelle til at klare meget af arbejdet.

Esben Rose Andersens kontor er stramt og maskulint, og det farverige kunstværk på bagvæggen fanger øjet i den ellers meget sort-hvide indretning. Værket ”Spiderman in Spring” er af Lars Bonde og købt på auktion. Bordet er fundet via DesignIt, stolen er fra Hay.

De skulle dog selv gøre boligen klar til håndværkerne og syntes, det var lidt nervepirrende at gå i gang med at hive ting ud af huset.

»Vi var ret spændte på, hvilke håndværker-opgaver der ville dukke op bag hessian og gamle gulvtæpper, og hvor budgettet ville ende,« fortæller Esben Rose Andersen.

Desuden havde parret ikke tidligere prøvet at sætte et hus i stand, og de havde ikke lavet en stor plan fra starten. Beslutningerne blev taget hen ad vejen, som projektet skred frem.

»Vi gjorde os rigtig mange tanker og bekymringer undervejs, omkring hvilke materialer og løsninger vi skulle vælge, hvad der passede sammen, og om det nu blev, som vi tænkte – og så kan det også være en udfordring at kommunikere med håndværkerne undervejs,« siger Maiken Fjeldsted Bøttern.

Enkle bogkasser fra Trævarefabrikernes Udsalg holder styr på legesager og nipsting på børnenes værelser. Bordlampen er fra Bolia.

Som de fleste andre husejere, har parret erkendt, at man nok aldrig kan sætte sig ned og sige, at nu er man helt færdig.

»Vores næste udfordring er haven. Vi ønsker os en lækker træterrasse, og så synes vi, der mangler noget til børnene. Vi drømmer om en lidt vild og skov-agtig have, men lige nu minder den mest om en ufremkommelig jungle,« slutter parret med et smil.

Sådan så huset ud før

Mange af de originale skabe er bevaret i den renoverede 70’er-villa. Se her, hvordan den så ud, før håndværkerne gik i gang.

I køkkenet har familien valgt ikke at bevare 70’er-looket med træfarvede låger. Stilen er dog nogenlunde den samme i dag, bare i en moderne version.
I stuen er der til gengæld sket en del. Det er nærmest kun pejsen, der gør, at man se, at det rent faktisk er samme rum.
Soveværelset ligner i høj grad sig selv. Familien har bevaret de smukke, indbyggede skabe, og der er også kontorplads derinde. Til gengæld er gulvtæppet fjernet, og der er støbt et moderne betongulv.
De gule mursten var noget af det, parret – og især Maiken Fjeldsted Bøttern – faldt for. Derfor har de også bevaret dem, i stedet for at vandskure dem eller sætte plader op udenpå, som mange ellers gør.