*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

tirsdag 25. november 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten politik
Politik 06.02.2013 kl. 18:25
Statsministeren måtte igen i dag forholde sig til, hvad hun mente, da hun sagde "early retirement" ved et topmøde i Davos. Foto: Mik Eskestad

Thorning vil igen ikke oversætte "efterløn"

Føjletonen om de engelske udgaver af to små ord fortsatte i dag i Folketingssalen.

Venstre valgte endnu en gang at udspørge statsministeren om, hvad hun mente, da hun udtalte sig om "early retirement" ved topmødet i Davos.

Helle Thorning Schmidt (S) sagde ved topmødet, at Danmark var midt i et "reformfrenzy", altså at Danmark var gået reformamok.

Da hun i Davos var i gang med at rose Danmarks reformiver, nævnte hun blandt andet reformen af "early retirement".

Og betyder det så efterløn eller førtidspension? Det er der delte meninger om.

Venstre og en række eksperter mener, at det betyder efterløn, og at statsministeren derfor pralede af den tidligere regerings reform. Socialdemokraterne derimod mener, at det betyder førtidspension.

Kom ind i kampen

De gentagne spørgsmål fra Venstres kommunalordfører Jacob Jensen fik i dag Helle Thorning Schmidt til at give rivalerne en opsang i folketingssalen.

"Venstre skulle tage at komme ind i kampen i stedet for koncentrere sig om oversættelsen af et par ord," lød det fra statsministeren.

Hun sagde samtidig, at det var "fair nok", hvis Venstres opmærksomhed på hendes udtalelse fra Davos var udtryk for, hvordan Danmarks største parti prioriterer sin tid og energi.

Ingen hængekøje her

Venstres Jacob Jensen mente dog mildest talt ikke, at statsministerens snak om, at Venstre tilbringer sin tid i hængekøjen, ramte sømmet på hovedet.

"Vi har været med hver gang, den nye regering har lavet reformer," sagde Jacob Jensen.

LÆS OGSÅ Eksperter: Thorning oversatte forkert

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Politiks Nyhedsoverblik
forsiden lige nu

Brown-advokat angriber anklager

Michael Browns støtter talte for første gang på et pressemøde, siden storjurys beslutning blev offentliggjort.

Banker åbner pengekassen for OW Bunker

De advokater, som er sat til at rydde op i OW Bunker, fik lidt af et gennembrud tirsdag aften.

Juncker vil kickstarte europæisk vækst med 2.350 mia. kr.

EU-Kommissionen håber at sikre 1,3 mio. nye job med ny fond med risikovillig kapital.

Shitstorm redder kræftramt teenager fra arbejdsløshed

19-årig blev fyret fra arbejde fordi han bad om fri for at blive opereret for kræft.

Apples værdi fordoblet siden Jobs

Tech-giganten runder milepæl efter et 2014, hvor aktien er steget knap 50 pct.

»For mig er frihed også at arbejde 100 timer om ugen«

Jens Jakob Andersen har bygget sin virksomhed op om 11 freelancere, han aldrig har mødt, og som er fordelt på tre kontinenter.
Annonce
Annonce
Christine Cordsen
Blogs
Annonce
Indland
Annonce