*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

lørdag 1. november 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 26.06.2013 kl. 13:47
Kirstine Kathryn Rush udgiver nu sine egne bøger. PR-foto

Forfatter ramt af bogbranche-racisme

Amerikansk forfatter taler ud om sine oplevelser i forbindelse med sin populære detektiv-serie.

Detektiven Smokey Dalton er sort, og handlingen er henlagt til 1960'erne, der i USA var stærkt præget af de sortes kamp mod racisme - kampen for ligeberettigelse.

Sådan er rammerne for den prisbelønnede amerikanske forfatter Kristine Kathryn Rushs krimi-serie, som hun tog fat på i slutningen af 1990'erne.

Hun har udgivet de succes-rige Smokey Dalton-historier på sit eget forlag - og det er der en god grund til.

En grund hun indtil nu har holdt tæt ind til kroppen:

Det skete i frygt for, at hun blev blacklistet af den amerikanske forlagsbranche, som hun opfatter som yderst racistisk.

Fortæller sin historie

Hun fortæller nu hele historien i et indlæg på sin blog på nettet.

Da hun i jeg-form havde skrevet sin første roman om den sorte detektiv, blev hun mødt af udelt begejstring hos de amerikanske forlag.

Alle troede i begyndelsen, at romanen var skrevet af en sort mand, der sammen med Martin Luther King havde deltaget i kampen for de sortes ligestilling. Der blev i begejstrede vendinger talt om en massiv markedsføring, som også skulle omfatte en introduktion i Oprah Winfreys berømte bogklub.

Luften var tyk af betydelige økonomiske tilbud.

Interessen forsvandt

Lige indtil det gik op for forlæggerne, at hun var hvid. Og kvinde.

Da forsvandt interessen som dug for solen og hendes bog blev "dømt" aldeles uinteressant.

Hun skriver i sin blog, at hendes egen agent forklarede hende, at der er en ubrydelig regel i den amerikanske forlagsverden: Hvide skriver ikke om sorte - og slet ikke i jeg-form.

Derfor fandt hun en mandlig sort person, der var rede til at udgive sig for Rush overfor de store forlag.

Da skuespillet blev afsløret, var festen forbi.

Gjorde intet for bogen

Dog forbarmede forlaget St. Martins sig.

Her havde hun tidligere udgivet bøger, men forlaget gjorde absolut intet ud af markedsføring af bogen. Dette på trods af, at den fik pæne anmeldelser og blev nomineret til en pris. Der blev ikke reklameret for den, og den var aldrig med på bogmesser og lignende, skriver forfatteren i sin blog.

Bogen blev heller ikke sendt til boghandlere, og hun skriver om dette i sin blog:

"Læsere efterlyste bogen. Bibliotekerne ville have den. Jeg hørte ofte fra folk over hele landet, der ville købe bogen, men ikke kunne finde den."

Hun skrev flere romaner i Smokey Dalton-serien, men da forlaget ikke kunne komme nogle vegne med bøgerne, brød hun med dette i 2005.

Udgav romanerne som e-bøger

Herefter "døde" serien og blev glemt, indtil hun selv udgav dem som e-bøger sidste år.

Det blev en øjeblikkelig succes, og i 2014 vil hendes eget WMG-forlag også udgive romanerne om den sorte detektiv i print-udgave.

"Der var engang, jeg end ikke kunne forære disse bøger væk", skriver forfatteren, der mener, at forholdene i forlagsbranchen, der er domineret af hvide, ikke har ændret sig.

Som et eksempel fortæller hun, at en af hendes kolleger af sin forlægger netop er blevet bedt om at ændre den sorte mandlige hovedperson til en hvid mand. For - som forlæggeren udtrykte det - "sorte på et bogomslag sælger ikke."

Som begrundelse for, at hun først nu står frem med sin historie, giver hun, at hun nu ikke længere behøver at frygte at blive blacklistet,  da hun selv udgiver sine egne bøger.

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
forsiden lige nu

Landets borgmestre klar til et opgør med flygtninges rettigheder

Skal flygtninge med midlertidig asyl overhovedet integreres, spørger kommunernes forening, KL.

R: Lidegaard skal gå i kødet på Israel

Udenrigsministeren er under massivt pres fra store dele af sit radikale bagland inden Israel-besøg.

Snowden-dokumenter afslører spionage ved COP15

Spion fra britisk efterretningstjeneste skulle skaffe informationer fra klimatopmøde i København.

Snigskytte anholdt efter stor menneskejagt

31-årig mand er fanget efter at have været på flugt i halvanden måned.

Dansk officer er død i Afghanistan

Den 55-årige oberstløjtnant Ove Kjærsgaard Hansen døde efter at have fået hjertestop.

Virgin-rumskib styrtede ned i USA

En pilot meldes dræbt, mens en anden er i kritisk tilstand.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Teaterpistolen var skarpladt

    Romantiske længsler i Sovjetunionens mest brutale periode. Man skammer sig næsten over at være så godt underholdt.

    Hvor dum har man lov at være i kærlighed?

    Digteren Lene Henningsen har begået en parodisk, sjov selvbiografi.

    Flugten fra Nordkorea

    Endnu et vidnesbyrd fra en tapper, ung kvinde, der undslap tyrannerne i Pyongyang og undervejs blev solgt som slave.

    Det er en fornøjelse at blive narret af Håkan Nesser

    Spoiler-alarm: Man kan ikke referere den underfundige svenskers nye bog uden at ødelægge oplevelsen. Så køb bogen!

    Arkitekt Thornøes bitre tårer

    Rasmus Graakjærs alter ego brokker sig fælt over alt og alle i en fornærmende ringe udgivelse.

  • Den overlegne tigger

    Diskussionen om det gode liv har altid fundet sted. Albert Cosserys alvorsdybe farce over det klassiske tema er blændende underholdning.

    Pol Pot som ung

    Peter Fröberg Idling har en kolossal indsigt i Cambodjas nyere historie. I debutromanen omsættes den på fængende, uafrystelig vis til et fiktivt portræt af en af verdenshistorien mest koldblodige magthavere.

    Hverdagens stille desperation

    ”Jernporten” er Grøndahl Classic: En forgrenet forførelseshistorie om en dannet mand, der leder efter en mening med det hele. Men der er vitaminer til hjernen, og forfatteren har fat i noget vigtigt.

    Finlands 1864 er stadig et ubearbejdet finsk traume

    I Kjell Westös roman, der netop har vundet Nordisk Råds Litteraturpris, er borgerkrigen bagtæppet for en æggende historisk roman med thrillerelementer.

    Manden med den søde stemme og hans slavekvinde

    Er Christel Wiinblads nye roman en uddrivelse? Selvterapi? Et opråb til den moderne, frie kvinde? Under alle omstændigheder er den en prøvelse.

  • Broer, nazister og forblindelse

    Bind 4 i Jan Guillous historiske romanserie ”Det store århundrede” stiller skarpt på det ”neutrale” Sverige under Anden Verdenskrig. Svenskerens kontroversielle idé er stadig godt udført.

    Familien gås efter i sømmene

    ”Resten af livet” er en moderne hjemstavnsroman om en moden kvinde på vej i mål.

    Slavehærens general

    Prisbelønnet pikaresk fortælling om en karismatisk oprører, der endte i galgen.

    Den hollandske mini-ø i Japan

    Hæsblæsende drama asiatisk drama fra den britiske forfatter David Mitchell. ”Jacob de Zoets tusind efterår” er historisk fiktion, når den er bedst.

    Værnemager? Sabotør? Simpel forbryder?

    Seksbinds-epos om den gådefulde franske skrothandler og rigmand Joseph Joanovici er et ægte tegneseriemesterværk.

  • Verdensdame i vaffelland

    I forsøget på at tackle sin mors sygdom og forestående død træder Anne B. Ragde ud af datterrollen og ind i forfatterrollen. Det er ikke vellykket.

    Karlsson på taget i kræftform

    Jesper Wung-Sung har begået en fin roman om at være ganske ung og leve med en potentiel dødsdom.

    Terrormål Danmark

    En diplomat og en læge giver hver deres bud på politiske spændingsromaner om islamistiske attentater.

    Mellem knald og fald

    Benn Q. Holm skriver medrivende, men hans kombinerede forfalds- og erobringsfortælling savner nerve og nærmer sig klicheen.

    Italiensk venindeepos er fremragende historiefortælling

    Elena Ferrante fortsætter ufortrødent med at imponere i anden del af sin fortælling om veninden Lila.

  • Århus-strømer i Japan

    Inger Wolfs nyeste krimi sender igen Daniel Trokic på udebane. Det er ikke helt skidt, men heller ikke helt godt.

    Fra rædslernes helvede

    Puk Damsgaard har oplevet krigen i Syrien på nærmeste hold og beretter illusionsløst og informativt om sine oplevelser og menneskeskæbner.

    Den fødte soldat

    30 år skulle der gå, før Stefan Hertmans var moden til at skrive historien om sin bedstefar. Det er bevægende læsning.

    Undergang og sammenbrud

    Efter Første Verdenskrig gik alle værdier af led, og troen på det gode kom til at virke som en forældet drøm. Céline beskriver i sin berømmede roman, hvordan et ødelagt menneske gebærder sig i en ødelagt verden.

    Død og ødelæggelse

    30 rigtig slemme danske katastrofer i det forrige århundrede skildres omhyggeligt af eksperten i den slags, historikeren Rasmus Dahlberg.

På den anden side
  • Dyresex ved Dannevirke

    Danskerne er efterhånden godt vant på dramafronten, ikke mindst takket være Danmarks Radios store evne til gennem de seneste mange år at skabe serier af høj og prisbelønnet kvalitet. 
  • Den historieløse funktionalisme

    »Lær at forstå nutiden gennem fortiden«, står der på historiestudiets hjemmeside på Syddansk Universitet, og det uddybes, at historie ikke bare er fortid, for den historiske viden bruges dagligt i medierne, i film og litteratur og i vores eget daglige liv. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce
Her bliver dine filmoptagelser ultraskarpe
Den ultraskarpe billedopløsning 4K rammer nu også fotokameraerne, hvor de første modeller, som kan optage video i fire gange så høj opløsning som full HD, er på markedet. 
Se flere
Her bliver dine filmoptagelser ultraskarpe
Den ultraskarpe billedopløsning 4K rammer nu også fotokameraerne, hvor de første modeller, som kan optage video i fire gange så høj opløsning som full HD, er på markedet. 
Se flere
Stavnsbinding
Selv om stavnsbåndet blev ophævet den 20. juni 1788 og endeligt afviklet pr. 1. januar 1800, er en række danskere den dag i dag i 2014 stavnsbundne af forskellige årsager. 
Se flere