*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

onsdag 27. august 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 26.06.2013 kl. 13:47
Kirstine Kathryn Rush udgiver nu sine egne bøger. PR-foto

Forfatter ramt af bogbranche-racisme

Amerikansk forfatter taler ud om sine oplevelser i forbindelse med sin populære detektiv-serie.

Detektiven Smokey Dalton er sort, og handlingen er henlagt til 1960'erne, der i USA var stærkt præget af de sortes kamp mod racisme - kampen for ligeberettigelse.

Sådan er rammerne for den prisbelønnede amerikanske forfatter Kristine Kathryn Rushs krimi-serie, som hun tog fat på i slutningen af 1990'erne.

Hun har udgivet de succes-rige Smokey Dalton-historier på sit eget forlag - og det er der en god grund til.

En grund hun indtil nu har holdt tæt ind til kroppen:

Det skete i frygt for, at hun blev blacklistet af den amerikanske forlagsbranche, som hun opfatter som yderst racistisk.

Fortæller sin historie

Hun fortæller nu hele historien i et indlæg på sin blog på nettet.

Da hun i jeg-form havde skrevet sin første roman om den sorte detektiv, blev hun mødt af udelt begejstring hos de amerikanske forlag.

Alle troede i begyndelsen, at romanen var skrevet af en sort mand, der sammen med Martin Luther King havde deltaget i kampen for de sortes ligestilling. Der blev i begejstrede vendinger talt om en massiv markedsføring, som også skulle omfatte en introduktion i Oprah Winfreys berømte bogklub.

Luften var tyk af betydelige økonomiske tilbud.

Interessen forsvandt

Lige indtil det gik op for forlæggerne, at hun var hvid. Og kvinde.

Da forsvandt interessen som dug for solen og hendes bog blev "dømt" aldeles uinteressant.

Hun skriver i sin blog, at hendes egen agent forklarede hende, at der er en ubrydelig regel i den amerikanske forlagsverden: Hvide skriver ikke om sorte - og slet ikke i jeg-form.

Derfor fandt hun en mandlig sort person, der var rede til at udgive sig for Rush overfor de store forlag.

Da skuespillet blev afsløret, var festen forbi.

Gjorde intet for bogen

Dog forbarmede forlaget St. Martins sig.

Her havde hun tidligere udgivet bøger, men forlaget gjorde absolut intet ud af markedsføring af bogen. Dette på trods af, at den fik pæne anmeldelser og blev nomineret til en pris. Der blev ikke reklameret for den, og den var aldrig med på bogmesser og lignende, skriver forfatteren i sin blog.

Bogen blev heller ikke sendt til boghandlere, og hun skriver om dette i sin blog:

"Læsere efterlyste bogen. Bibliotekerne ville have den. Jeg hørte ofte fra folk over hele landet, der ville købe bogen, men ikke kunne finde den."

Hun skrev flere romaner i Smokey Dalton-serien, men da forlaget ikke kunne komme nogle vegne med bøgerne, brød hun med dette i 2005.

Udgav romanerne som e-bøger

Herefter "døde" serien og blev glemt, indtil hun selv udgav dem som e-bøger sidste år.

Det blev en øjeblikkelig succes, og i 2014 vil hendes eget WMG-forlag også udgive romanerne om den sorte detektiv i print-udgave.

"Der var engang, jeg end ikke kunne forære disse bøger væk", skriver forfatteren, der mener, at forholdene i forlagsbranchen, der er domineret af hvide, ikke har ændret sig.

Som et eksempel fortæller hun, at en af hendes kolleger af sin forlægger netop er blevet bedt om at ændre den sorte mandlige hovedperson til en hvid mand. For - som forlæggeren udtrykte det - "sorte på et bogomslag sælger ikke."

Som begrundelse for, at hun først nu står frem med sin historie, giver hun, at hun nu ikke længere behøver at frygte at blive blacklistet,  da hun selv udgiver sine egne bøger.

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Rekord: Unikt seriehæfte købt for 55 øre blev solgt for knap 18 millioner kr.

Hæftet rummer den aller-første historie med verdenskendt superhelt.
forsiden lige nu

Dong opgiver mål om sort guld

Olie- og gasproduktionen i Dong skrider for langsomt frem. Topchef opgiver langsigtet mål.

Hærværk mod Ukraines ambassade i København

Ukendte gerningsmænd har smadret ruder og malet graffiti på Ukraines ambassade ved Amalienborg.

Blåt stempel til danske banker

Kreditvurderingsbureauet Moody's vender tommelfingeren op for den danske banksektor

Nu har Andreas Bo én ting mindre at gøre grin med

Se, hvor langt den kendte komiker er nået i sin ambitiøse livsstilsændring.

Lykke Friis: Tusk står stærkt mod Thorning

Flere peger på Polens premierminister som ny EU præsident. Men Thorning har fortsat en chance.

Nu skal Danmark igen til Irak

Næsten alle Folketingets partier bakker op om at sende et transportfly med våben til Irak.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Til helvede i slowmotion

    Al den falskhed! Mesterforfatteren Daniel Kehlmanns nye roman er en tragikomisk fortælling, hvor krisen ituslår alle Vestens livssfærer i en flamboyant urkatastrofe.

    Fortidens hippier, vor tids liberalister

    Fjerde bind af Katrine Marie Guldagers Køge-krønike er underholdende og demonstrativ.

    #selvoptaget

    Caspar Eric er ikke den typiske selvfede KUA-knægt med Adorno-citater i ærmet. Hans digterdebut ”7/11” leger med hashtags, instagram og chatsprog, og det er på én gang skabagtigt og interessant.

    Tom, Sam og de andre onkler

    Pia Juul er en klippe af papir. Hendes nye digte er anfægtende, morsomme, kokette og uafviselige.

    Et brag af en debut

    Mette Jensen Hayles roman om en mands nedtur er eminent godt skrevet – knugende, kulsort og stedvis meget sexet.

  • Forceret debut

    Salman Rusdies første roman, ”Grimus”, fra 1975 er en eksistentiel allegori, men uden det senere forfatterskabs verbale elegance.

    Seks stjerner: Hurtigere end lynet

    Aktier handles på fraktioner af et øjeblik, og selv trænede aktiehandlere forstår faktisk ikke, hvad der foregår. Ny bog beskriver hvordan.

    Dyster debutroman om misbrug, løgne og selvbedrag

    Astrids mor slog hende, Astrids morfar misbrugte hende, Astrids mand har en anden – Astrid ved det, for de snakker om det. Og lyver alligevel.

    Tekstkassernes oprør

    Jumbobogen er sprælsk og levende og meget bedre end sit ry.

    På tærsklen til hvad?

    Forfatteren, der engang hed Claus Beck-Nielsen, har i kvindeskikkelse skrevet en smuk og meget melankolsk roman om alt det, der ikke blev til noget.

  • Denne bog bør få mange læsere

    Hvor Yahya Hassan kæfter selvsikkert op, bugtaler Athena Farrokhzad vedkommende og poetisk. Virkelig god svensk lyrikdebut.

    Det er det og det er godt

    Fem stjerner: Peter Laugesen gennemlyser det hele.

    Krigens natur anno 2014

    Dy Plambeck har skrevet en tæt og stærk roman om, hvad krig gør ved soldater.

    En banal type, som er mest interesseret i beundring og lidt sex

    Lena Andersson har skrevet en fin og grum svensk roman om den forelskedes blindhed og selvbedrag. Av for den.

    Solsjenitsyn: Lenin forærede Ukraine russisk land

    Putins yndlingsforfatter advarede mod Ukraine-krise for 23 år siden.

  • Bunden tur/retur

    Kristian Lundbergs lyriske roman ”Yarden” er en knap og stilfærdig selvbiografisk beretning om rejsen tilbage.

    Et begavet modspil

    Uddannelsessystemet er under forandring med stigende fokus på, hvad der kan vejes og måles. En ny antologi går til modangreb på kompetencetænkning og konkurrencestat.

    Den store krig på vers

    Alle briter kender nationens skyttegravsdigtere fra Første Verdenskrig. Ny, fornem antologi bringer glemte, poetiske stemmer ind i den litterære kanonen.

    Årgangen, der måtte snuble

    Genanmeldelse: Romanen ”Jørgen Stein” er Jacob Paludans berømte besyngelse af overgangen fra en bedre verden af i går til en værre af i dag. Under det gammelmodige bobler den groteske humor og forventningerne om det nye, der skal følge.

    Det tredje hjul

    Karsten Jørgensen har skrevet den første dansksprogede biografi om George Harrison. Historien er fantastisk, men bogen er for lang.

  • En mester møder Wolverine

    Argentinsk tegner giver den ikoniske Marvel-helt ny styrke.

    Præsten fra Rostock

    Ved tilfældighedernes spil nåede den østtyske teolog Joachim Gauck det højeste embede i Tyskland. Hans velskrevne erindringsbog er klog og spændende læsning.

    Ud af skabet i Menneskenes Land

    Forfatteren Hjalmar Dahl har interviewet bøsser og lesbiske i Grønland og sætter fokus på et tabubelagt problem.

    Skønlitterært hovedværk om Første Verdenskrig

    Ernst Glaeser skildrer i sin generationsroman ”Årgang 1902” mesterligt det mentale omsving i Tyskland i løbet af Den Første Verdenskrig.

    Usentimental skærgårdslykke

    Mumitroldenes skabers rørende voksenklassiker ”Sommerbogen” er stadig læsværdig og aktuel.

På den anden side
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce