*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

søndag 21. december 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 26.06.2013 kl. 13:47
Kirstine Kathryn Rush udgiver nu sine egne bøger. PR-foto

Forfatter ramt af bogbranche-racisme

Amerikansk forfatter taler ud om sine oplevelser i forbindelse med sin populære detektiv-serie.

Detektiven Smokey Dalton er sort, og handlingen er henlagt til 1960'erne, der i USA var stærkt præget af de sortes kamp mod racisme - kampen for ligeberettigelse.

Sådan er rammerne for den prisbelønnede amerikanske forfatter Kristine Kathryn Rushs krimi-serie, som hun tog fat på i slutningen af 1990'erne.

Hun har udgivet de succes-rige Smokey Dalton-historier på sit eget forlag - og det er der en god grund til.

En grund hun indtil nu har holdt tæt ind til kroppen:

Det skete i frygt for, at hun blev blacklistet af den amerikanske forlagsbranche, som hun opfatter som yderst racistisk.

Fortæller sin historie

Hun fortæller nu hele historien i et indlæg på sin blog på nettet.

Da hun i jeg-form havde skrevet sin første roman om den sorte detektiv, blev hun mødt af udelt begejstring hos de amerikanske forlag.

Alle troede i begyndelsen, at romanen var skrevet af en sort mand, der sammen med Martin Luther King havde deltaget i kampen for de sortes ligestilling. Der blev i begejstrede vendinger talt om en massiv markedsføring, som også skulle omfatte en introduktion i Oprah Winfreys berømte bogklub.

Luften var tyk af betydelige økonomiske tilbud.

Interessen forsvandt

Lige indtil det gik op for forlæggerne, at hun var hvid. Og kvinde.

Da forsvandt interessen som dug for solen og hendes bog blev "dømt" aldeles uinteressant.

Hun skriver i sin blog, at hendes egen agent forklarede hende, at der er en ubrydelig regel i den amerikanske forlagsverden: Hvide skriver ikke om sorte - og slet ikke i jeg-form.

Derfor fandt hun en mandlig sort person, der var rede til at udgive sig for Rush overfor de store forlag.

Da skuespillet blev afsløret, var festen forbi.

Gjorde intet for bogen

Dog forbarmede forlaget St. Martins sig.

Her havde hun tidligere udgivet bøger, men forlaget gjorde absolut intet ud af markedsføring af bogen. Dette på trods af, at den fik pæne anmeldelser og blev nomineret til en pris. Der blev ikke reklameret for den, og den var aldrig med på bogmesser og lignende, skriver forfatteren i sin blog.

Bogen blev heller ikke sendt til boghandlere, og hun skriver om dette i sin blog:

"Læsere efterlyste bogen. Bibliotekerne ville have den. Jeg hørte ofte fra folk over hele landet, der ville købe bogen, men ikke kunne finde den."

Hun skrev flere romaner i Smokey Dalton-serien, men da forlaget ikke kunne komme nogle vegne med bøgerne, brød hun med dette i 2005.

Udgav romanerne som e-bøger

Herefter "døde" serien og blev glemt, indtil hun selv udgav dem som e-bøger sidste år.

Det blev en øjeblikkelig succes, og i 2014 vil hendes eget WMG-forlag også udgive romanerne om den sorte detektiv i print-udgave.

"Der var engang, jeg end ikke kunne forære disse bøger væk", skriver forfatteren, der mener, at forholdene i forlagsbranchen, der er domineret af hvide, ikke har ændret sig.

Som et eksempel fortæller hun, at en af hendes kolleger af sin forlægger netop er blevet bedt om at ændre den sorte mandlige hovedperson til en hvid mand. For - som forlæggeren udtrykte det - "sorte på et bogomslag sælger ikke."

Som begrundelse for, at hun først nu står frem med sin historie, giver hun, at hun nu ikke længere behøver at frygte at blive blacklistet,  da hun selv udgiver sine egne bøger.

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
forsiden lige nu

S indfører interne dummebøder

Socialdemokraternes interne kamp om mandaterne bliver så hård, at der er indført økonomisk bødestraf for at føre valgkamp i andres kredse.

19 direktører og forvaltningschefer i Aarhus Kommune tjener over 1 mio.

Direktører og forvaltningschefer i Aarhus Kommune har årslønninger i millionklassen. De lønninger sættes nu til debat.

USA

New York: To betjente skudt gennem rude til politibil

En mand dræbte ifølge vidner uprovokeret de to betjente, der sad i deres patruljevogn i bydelen Brooklyn.

Avis: Islamisk Stat dræber egne udenlandske krigere

Den ekstremistiske IS-bevægelse dræber sine udenlandske krigere, hvis de prøver at desertere, siger kilde.

Flygtet fange er måske bevæbnet

En fange overfaldt personalet og stjal nøglerne til en ansats bil, som han flygtede i.

Kineser åbnede nødudgang på fly for at ”få frisk luft”

Kinesisk førstegangsflyvende lykkedes med at åbne en dør i kabinen.
Annonce
Annonce
Annonce
Litteratur
På den anden side
  • Giv sjælen og de ældre licensbetalere en chance

    DAB er sikkert en glimrende idé. Det er DAB2+ sikkert også, for slet ikke at tale om DAB3+, som nu udkonkurrerer og forælder de første DAB’er. 
  • Spin for fuld musik i DR

    Hvis Underholdningsorkesteret overlever, kan det jo overveje at tage ”Internationale” og ”Kære lille mormor” på repertoriet som en cadeau til sine politiske redningsmænd. 
Annonce
Søg i vejviseren
Annonce