Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

Privacy Policy Jyllands-Posten anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og målrette annoncer. Når du fortsætter med at bruge websitet, accepterer du samtidig brugen af cookies. Læs mere om vores brug her
onsdag 16. april 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 26.06.13 kl. 13:47
Kirstine Kathryn Rush udgiver nu sine egne bøger. PR-foto

Forfatter ramt af bogbranche-racisme

Amerikansk forfatter taler ud om sine oplevelser i forbindelse med sin populære detektiv-serie.

Detektiven Smokey Dalton er sort, og handlingen er henlagt til 1960'erne, der i USA var stærkt præget af de sortes kamp mod racisme - kampen for ligeberettigelse.

Sådan er rammerne for den prisbelønnede amerikanske forfatter Kristine Kathryn Rushs krimi-serie, som hun tog fat på i slutningen af 1990'erne.

Hun har udgivet de succes-rige Smokey Dalton-historier på sit eget forlag - og det er der en god grund til.

En grund hun indtil nu har holdt tæt ind til kroppen:

Det skete i frygt for, at hun blev blacklistet af den amerikanske forlagsbranche, som hun opfatter som yderst racistisk.

Fortæller sin historie

Hun fortæller nu hele historien i et indlæg på sin blog på nettet.

Da hun i jeg-form havde skrevet sin første roman om den sorte detektiv, blev hun mødt af udelt begejstring hos de amerikanske forlag.

Alle troede i begyndelsen, at romanen var skrevet af en sort mand, der sammen med Martin Luther King havde deltaget i kampen for de sortes ligestilling. Der blev i begejstrede vendinger talt om en massiv markedsføring, som også skulle omfatte en introduktion i Oprah Winfreys berømte bogklub.

Luften var tyk af betydelige økonomiske tilbud.

Interessen forsvandt

Lige indtil det gik op for forlæggerne, at hun var hvid. Og kvinde.

Da forsvandt interessen som dug for solen og hendes bog blev "dømt" aldeles uinteressant.

Hun skriver i sin blog, at hendes egen agent forklarede hende, at der er en ubrydelig regel i den amerikanske forlagsverden: Hvide skriver ikke om sorte - og slet ikke i jeg-form.

Derfor fandt hun en mandlig sort person, der var rede til at udgive sig for Rush overfor de store forlag.

Da skuespillet blev afsløret, var festen forbi.

Gjorde intet for bogen

Dog forbarmede forlaget St. Martins sig.

Her havde hun tidligere udgivet bøger, men forlaget gjorde absolut intet ud af markedsføring af bogen. Dette på trods af, at den fik pæne anmeldelser og blev nomineret til en pris. Der blev ikke reklameret for den, og den var aldrig med på bogmesser og lignende, skriver forfatteren i sin blog.

Bogen blev heller ikke sendt til boghandlere, og hun skriver om dette i sin blog:

"Læsere efterlyste bogen. Bibliotekerne ville have den. Jeg hørte ofte fra folk over hele landet, der ville købe bogen, men ikke kunne finde den."

Hun skrev flere romaner i Smokey Dalton-serien, men da forlaget ikke kunne komme nogle vegne med bøgerne, brød hun med dette i 2005.

Udgav romanerne som e-bøger

Herefter "døde" serien og blev glemt, indtil hun selv udgav dem som e-bøger sidste år.

Det blev en øjeblikkelig succes, og i 2014 vil hendes eget WMG-forlag også udgive romanerne om den sorte detektiv i print-udgave.

"Der var engang, jeg end ikke kunne forære disse bøger væk", skriver forfatteren, der mener, at forholdene i forlagsbranchen, der er domineret af hvide, ikke har ændret sig.

Som et eksempel fortæller hun, at en af hendes kolleger af sin forlægger netop er blevet bedt om at ændre den sorte mandlige hovedperson til en hvid mand. For - som forlæggeren udtrykte det - "sorte på et bogomslag sælger ikke."

Som begrundelse for, at hun først nu står frem med sin historie, giver hun, at hun nu ikke længere behøver at frygte at blive blacklistet,  da hun selv udgiver sine egne bøger.

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Smugkig på alle påskens film

Ferie er højtid for biograferne. Se alle påskens filmtilbud her.
forsiden lige nu

Ukraine-kender: Situationen risikerer at eksplodere i Østukraine

Få fejltrin kan få alvorlige følger i det østlige Ukraine, vurderer Ukraine-kender.

Boligfesten er tilbage i København

Men store stigninger i boligpriserne fører ikke til en boligboble, vurderer EDC.

Samuelsen vil samle blå blok mod bilafgifter

Blå blok skal gøre lavere registreringsafgifter til »et kardinalpunkt« i kommende forhandlinger.

Grevedatter har tabt strid om storgods

En bitter familiefejde om et af landets største godser har fået et foreløbigt punktum.

Maersk Line kan ikke fylde megaskibe op

Kun to havne gør det muligt at fylde rederiets nye Triple-E-skibe helt op.

292 savnes stadig efter færgeforlis

Passagererne fik besked på ikke at bevæge sig rundt på færgen, da den kæntrede.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Brushanernes brunst

    Naturjournalisten Søren Skovs skildring af 40 områder i Jylland er fremragende formidling og en hyldest til hovedlandets mangfoldige landskab.

    Vorherre til cykel

    Er du klassikerklar? Tre aktuelle bøger hylder cykelsporten, og undervejs bliver man klogere på både cykelteknik, folkemord og teologi.

    Gojibær og det gode liv

    En ukuelig idealist er dømt til at tabe i Lasse Hjorth Madsens forrygende Vestjyllands-roman ”Udkanten”.

    En splittet familie

    Taiye Selasis fortælling om en amerikansk familie med ghanesiske rødder kommer fantastisk fra start, men står ikke distancen.

    Opgør med selvpiskertraditionen

    Rasmus Glenthøjs bog om 1864 er et stort anlagt opgør med den revisionistiske historieskrivning og de nationale myter.

  • Det er derfor, Kevin er så hurtig

    Her er den første bog om Kevin Magnussen – og bare rolig, der kommer flere.

    Ambitiøs tro på fornuften

    Kai Sørlander har skrevet endnu en tankevækkende bog om det rationelle Europa.

    Herbjørg Wassmo overgår sig selv

    Vejen til Herbjørg Wassmos status som succesfuld forfatter var brolagt med øjeblikke af sort håbløshed og lysende lykke. Mest det første.

    Ungdomsliv af enhver slags

    Kvaliteten er vekslende, men fire nye, korte ungdomsromaner oser af fortælleglæde.

    EU-jubel og EU-skepsis

    En ret fornuftig samtale mellem Morten Messerschmidt og Morten Helveg Petersen bliver småforudsigelig undervejs, fordi positionerne er så velkendte.

  • Islamisme tur/retur

    Ahmed Akkari leverer en dybfølt undskyldning for sit tidligere virke og tager et markant opgør med danske og internationale islamister i en aldeles kompromisløs bog.

    Masser af succes?

    Rapperen Mikkel Lauritzen debuterer med en roman om livet som rockmusiker. Hovedpersonen er interessant, men fortælleren gør bogen trættende.

    En digter på rejse med engle

    I sine nye digte er Kristian Leth på farten med de melankolske briller på næsen.

    Fra hypokonder til efterretningsmand

    Når forlaget kalder Hans Davidsen-Nielsens skønlitterære debutbog ”roman” og ikke ”krimi”, er det nok i erkendelse af, at den brede genrebetegnelse er ganske dækkende for en historie, der ikke rigtigt kan bestemme sig for, hvad den vil.

    Flot bog om bersærken Freilif

    Pressehistorie, forfatningskamp og biografi væves flot sammen i Gregers Dirckinck-Holmfelds biografi om Ekstra Bladets legendariske første chefredaktør.

  • Munden fuld af sten

    Katrine Marie Guldager skriver vedkommende om brud og savn i sine tidstypiske, men almengyldige digte.

    Vidunderligt eventyr i dansk oversættelse

    Selma Lagerlöfs roman fra 1910 er et medrivende, selvbiografisk eventyr om magtkampe og matriarkat.

    Velartikuleret stumfilmsstjerne

    Kun de færreste ved, at den berømte skuespiller Asta Nielsen efter filmkarrieren skrev nogle fortryllende erindringsstykker.

    Underholdende bog om fænomenet Oscar

    Voluminøs antologi om Oscar-showet kunne godt have tabt et par tekstkilo og været mere klar i mælet.

    Da adelen mistede magten

    Flot bogværk om den danske herregårdskultur – fra storhedstiden til nedgangen, der fulgte med lensafløsningen kort efter Første Verdenskrig.

  • Tør hollandsk kiks

    Ny bog om Amsterdam under den tyske besættelse fejler fælt, selv om emnet er uhyre interessant.

    Den naragtige massemorder

    Åsne Seierstads Utøya-bog udstiller nådesløst misforholdet mellem en narcissists megalomane fantasier og den ufattelige tragedie, som blev deres konsekvens.

    Manuskriptet i graven

    Rundt om i verden roses ”Sandheden om Harry Quebert sagen” til skyerne, men romanen lever ikke op til sit ry.

    Koen og kz-lejren

    Mia Degner skriver sig ind i sin families historie. Gennem glimt fra bedsteforældrenes liv som frihedskæmpere afsøger hun slægtens betydning for individet.

    Harald Voetmann skriver skidegodt

    Et festfyrværkeri af sanselige excesser og mystiske tildragelser. Voetmann er sjov og grum.

På den anden side
  • De gamle unge til Roskilde

    Når først jublen har lagt sig, bør man lige overveje, hvad Mick Jaggers patetisk stramme bukser også repræsenterer. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce