*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

Privacy Policy Jyllands-Posten anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og målrette annoncer. Når du fortsætter med at bruge websitet, accepterer du samtidig brugen af cookies. Læs mere om vores brug her
tirsdag 29. juli 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 26.06.2013 kl. 13:47
Kirstine Kathryn Rush udgiver nu sine egne bøger. PR-foto

Forfatter ramt af bogbranche-racisme

Amerikansk forfatter taler ud om sine oplevelser i forbindelse med sin populære detektiv-serie.

Detektiven Smokey Dalton er sort, og handlingen er henlagt til 1960'erne, der i USA var stærkt præget af de sortes kamp mod racisme - kampen for ligeberettigelse.

Sådan er rammerne for den prisbelønnede amerikanske forfatter Kristine Kathryn Rushs krimi-serie, som hun tog fat på i slutningen af 1990'erne.

Hun har udgivet de succes-rige Smokey Dalton-historier på sit eget forlag - og det er der en god grund til.

En grund hun indtil nu har holdt tæt ind til kroppen:

Det skete i frygt for, at hun blev blacklistet af den amerikanske forlagsbranche, som hun opfatter som yderst racistisk.

Fortæller sin historie

Hun fortæller nu hele historien i et indlæg på sin blog på nettet.

Da hun i jeg-form havde skrevet sin første roman om den sorte detektiv, blev hun mødt af udelt begejstring hos de amerikanske forlag.

Alle troede i begyndelsen, at romanen var skrevet af en sort mand, der sammen med Martin Luther King havde deltaget i kampen for de sortes ligestilling. Der blev i begejstrede vendinger talt om en massiv markedsføring, som også skulle omfatte en introduktion i Oprah Winfreys berømte bogklub.

Luften var tyk af betydelige økonomiske tilbud.

Interessen forsvandt

Lige indtil det gik op for forlæggerne, at hun var hvid. Og kvinde.

Da forsvandt interessen som dug for solen og hendes bog blev "dømt" aldeles uinteressant.

Hun skriver i sin blog, at hendes egen agent forklarede hende, at der er en ubrydelig regel i den amerikanske forlagsverden: Hvide skriver ikke om sorte - og slet ikke i jeg-form.

Derfor fandt hun en mandlig sort person, der var rede til at udgive sig for Rush overfor de store forlag.

Da skuespillet blev afsløret, var festen forbi.

Gjorde intet for bogen

Dog forbarmede forlaget St. Martins sig.

Her havde hun tidligere udgivet bøger, men forlaget gjorde absolut intet ud af markedsføring af bogen. Dette på trods af, at den fik pæne anmeldelser og blev nomineret til en pris. Der blev ikke reklameret for den, og den var aldrig med på bogmesser og lignende, skriver forfatteren i sin blog.

Bogen blev heller ikke sendt til boghandlere, og hun skriver om dette i sin blog:

"Læsere efterlyste bogen. Bibliotekerne ville have den. Jeg hørte ofte fra folk over hele landet, der ville købe bogen, men ikke kunne finde den."

Hun skrev flere romaner i Smokey Dalton-serien, men da forlaget ikke kunne komme nogle vegne med bøgerne, brød hun med dette i 2005.

Udgav romanerne som e-bøger

Herefter "døde" serien og blev glemt, indtil hun selv udgav dem som e-bøger sidste år.

Det blev en øjeblikkelig succes, og i 2014 vil hendes eget WMG-forlag også udgive romanerne om den sorte detektiv i print-udgave.

"Der var engang, jeg end ikke kunne forære disse bøger væk", skriver forfatteren, der mener, at forholdene i forlagsbranchen, der er domineret af hvide, ikke har ændret sig.

Som et eksempel fortæller hun, at en af hendes kolleger af sin forlægger netop er blevet bedt om at ændre den sorte mandlige hovedperson til en hvid mand. For - som forlæggeren udtrykte det - "sorte på et bogomslag sælger ikke."

Som begrundelse for, at hun først nu står frem med sin historie, giver hun, at hun nu ikke længere behøver at frygte at blive blacklistet,  da hun selv udgiver sine egne bøger.

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Dansk tv-journalist i shorts går verden rundt

Et foto af Jesper Steinmetz har sat gang i de sociale medier.
forsiden lige nu

Ægtemand erkender at have forvoldt Hafida Bourouihs død

40-årig erkender, at han kvalte sin hustru Hafida Bourouih, der har været efterlyst i flere dage.

Ekstremistisk kalifat har startet olieeksport

Islamic State eksporterer olie fra områder, som militsen har erobret i Syrien og Irak.

Færge vendte om, efter skorpion stak otteårig

Fjord Line-færge måtte sejle tilbage til Hirtshals, da en dreng om bord på færgen blev stukket.

Denne mad er nøglen til muskler

Se, hvad og hvor meget du bør spise efter træningen for at få det maksimale udbytte.

75.000 boligejere har to dage til at udnytte gylden mulighed

Har du husket fristen for at ændre dit rentetilpasningslån?

Twitter risikerer kurskollaps i aften

Twitter skal lære af Facebook, hvis investorerne skal blive, vurderer økonom.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
  • Da U2 fandt sig selv

    1983: War: Med albummet ”War” begyndte U2 for alvor at indfri egne og andres forventninger.

    Ingen vej tilbage

    Remarques berømte roman er en krast realistisk skildring af Første Verdenskrigs rædsler – suppleret med morbid humor.

    Rap Romeo i Regensens Gård

    Med bladhang og blå himmel dannede Regensens Gård en romantisk ramme om en rap opsætning af operaen ”Romeo og Julie” – med parkourspring og blodige sværdslag.

    Hvornår kan man bebo nutiden?

    Velskrevet og spændende debutroman tager læseren med på 1980’er-migration.

Litteratur
  • Ingen vej tilbage

    Remarques berømte roman er en krast realistisk skildring af Første Verdenskrigs rædsler – suppleret med morbid humor.

    Forvoksede aforismer

    Per Gammelgaards korte mini-novellelignende tekster om menneskelivets små pudsigheder virker ikke videre gennemarbejdede.

    Hvornår kan man bebo nutiden?

    Velskrevet og spændende debutroman tager læseren med på 1980’er-migration.

    Alle senere katastrofers moder

    100 millioner døde, ødelæggelser uden sidestykke, fire imperiers undergang, fascisme og kommunisme. Historikerne gør op med Første Verdenskrig og dens udløbere.

    De ensommes fællesskab

    Frontlivets eksistentielle vilkår sensitivt beskrevet i måske den fineste af alle romaner om Første Verdenskrigs, Frederic Mannings oversete ”Her Privates We”.

  • Lost in translation

    Mellem sit danske og amerikanske ophav finder Egil Dennerline en identitet, der gør sig fornemt i lyrikform.

    Hjertets eftermæle

    Peter Dürrfeld skriver behersket og sobert om alle dem, som han har mistet undervejs, men kunne sagtens have åbnet sit hjerte lidt mere.

    Løse ender fra Den Store Krig

    Sebastian Faulks’ bestseller genopliver gruen og frustrationerne fra skyttegravene i Første Verdenskrig.

    Underlig bog om danske heltinder

    Der er for lidt nyt og for underlige udvælgelseskriterier i Liv Thomsens nye bog om danske heltinder.

    Trestemmig familiesaga fra Syden

    Den amerikanske ekspansionsmytologi tages under kritisk behandling i ny episk roman, der inviterer til reviderede meninger om livet i det vilde vesten.

  • Helvede fra oven

    W.G. Sebalds efterladte kritik af tyske fortrængninger af luftangrebene på de tyske byer under Anden Verdenskrig udkommer på dansk.

    Vellykket indføring i Løgstrups skolesyn

    Lettilgængelig lille grundbog om teologen og filosoffen K.E. Løgstrups pædagogiske begreber.

    Når krigen ender med terapi

    I ”Regeneration”-trilogien reduceres Første Verdenskrig til sin sygelige side, krigstraumerne og neuroserne.

    Den lille prins fra slummen

    Anna Gavalda giver en hårdkogt tøs hovedrollen i et lille poetisk kammerstykke, der bevidst bringer mindelser om Saint-Exupérys elskede klassiker.

    Lir og glade dage i skabelonfamilien

    Peter Bogason observerer en dansk kernefamilie fra Murens fald i 1989 til finanskrisen i 2007 gennem en omvendt kikkert. Det er jammerlig læsning.

  • Frihed opnås kun efter indespærring

    E.E. Cummings’ roman ”The Enormous Room” er en sær blanding af dagbog, erindringer og selvbiografi.

    Undervejs til nirvana

    Ingen kan som den prisbelønnede canadiske forfatter David Vann skrive om forrykte familieforhold og selvets utæmmelige drift mod udslettelsen.

    Menneskers forfængelighed og guders drillerier

    Den irske Booker-prisvinder John Banville leger med virkeligheder i sin roman om en døende matematiker.

    Alle kender Agent 007 – men hans forgænger er bedre

    JP’s anmeldere genlæser litteratur-klassikere fra Første Verdenskrig.

    Kina i perspektiv

    Den opdaterede nyudgave af Mette Holms dagbog fra Beijing er uundværlig læsning for enhver, der ønsker at blive klogere på Riget i Midten.

  • Tjenestefolk uden herskaber

    Jo Bakers ”Huset Longbourn” er en tankevækkende roman om alt det, Jane Austen ikke skriver.

    Sultent gyserhus

    Svensk tegneserieroman byder på ægte gys og en stærk historie om savn og smerte.

    Bergen i bevidstheden

    Det regner i byen, og det regner i mandens sjæl. Tomas Espedal skriver vedkommende og poetisk om forandring og rødder.

    Manden med piben

    Åh, at være Maigret, at måtte ryge pibe både ude og inde og luske rundt i Paris, jævnligt læsket af en calva eller en øl, og altid bærende på den indsigt, der gør særlig.

    På flugt fra kedsomheden

    Wolfgang Herrndorf har skrevet en sørgmunter ”road novel” om to 14-årige drenge, der stjæler en rusten Lada og tager på eventyr i det tyske sommerland.

På den anden side
  • Berlingske - købt eller solgt?

    Når en direktør for en koncern, der omsætter omkring 6,7 mia. kr. om året og heraf formår at skabe en lille mia. i overskud, begynder at tale om ”attraktive karrieremuligheder”, kan der nok være grund til at spænde cykelhjelmen. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce