*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

mandag 20. oktober 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Gratis på SMS: Send JPBREAK til 1218 | Få nyheden på mail
Litteratur 26.06.2013 kl. 13:47
Kirstine Kathryn Rush udgiver nu sine egne bøger. PR-foto

Forfatter ramt af bogbranche-racisme

Amerikansk forfatter taler ud om sine oplevelser i forbindelse med sin populære detektiv-serie.

Detektiven Smokey Dalton er sort, og handlingen er henlagt til 1960'erne, der i USA var stærkt præget af de sortes kamp mod racisme - kampen for ligeberettigelse.

Sådan er rammerne for den prisbelønnede amerikanske forfatter Kristine Kathryn Rushs krimi-serie, som hun tog fat på i slutningen af 1990'erne.

Hun har udgivet de succes-rige Smokey Dalton-historier på sit eget forlag - og det er der en god grund til.

En grund hun indtil nu har holdt tæt ind til kroppen:

Det skete i frygt for, at hun blev blacklistet af den amerikanske forlagsbranche, som hun opfatter som yderst racistisk.

Fortæller sin historie

Hun fortæller nu hele historien i et indlæg på sin blog på nettet.

Da hun i jeg-form havde skrevet sin første roman om den sorte detektiv, blev hun mødt af udelt begejstring hos de amerikanske forlag.

Alle troede i begyndelsen, at romanen var skrevet af en sort mand, der sammen med Martin Luther King havde deltaget i kampen for de sortes ligestilling. Der blev i begejstrede vendinger talt om en massiv markedsføring, som også skulle omfatte en introduktion i Oprah Winfreys berømte bogklub.

Luften var tyk af betydelige økonomiske tilbud.

Interessen forsvandt

Lige indtil det gik op for forlæggerne, at hun var hvid. Og kvinde.

Da forsvandt interessen som dug for solen og hendes bog blev "dømt" aldeles uinteressant.

Hun skriver i sin blog, at hendes egen agent forklarede hende, at der er en ubrydelig regel i den amerikanske forlagsverden: Hvide skriver ikke om sorte - og slet ikke i jeg-form.

Derfor fandt hun en mandlig sort person, der var rede til at udgive sig for Rush overfor de store forlag.

Da skuespillet blev afsløret, var festen forbi.

Gjorde intet for bogen

Dog forbarmede forlaget St. Martins sig.

Her havde hun tidligere udgivet bøger, men forlaget gjorde absolut intet ud af markedsføring af bogen. Dette på trods af, at den fik pæne anmeldelser og blev nomineret til en pris. Der blev ikke reklameret for den, og den var aldrig med på bogmesser og lignende, skriver forfatteren i sin blog.

Bogen blev heller ikke sendt til boghandlere, og hun skriver om dette i sin blog:

"Læsere efterlyste bogen. Bibliotekerne ville have den. Jeg hørte ofte fra folk over hele landet, der ville købe bogen, men ikke kunne finde den."

Hun skrev flere romaner i Smokey Dalton-serien, men da forlaget ikke kunne komme nogle vegne med bøgerne, brød hun med dette i 2005.

Udgav romanerne som e-bøger

Herefter "døde" serien og blev glemt, indtil hun selv udgav dem som e-bøger sidste år.

Det blev en øjeblikkelig succes, og i 2014 vil hendes eget WMG-forlag også udgive romanerne om den sorte detektiv i print-udgave.

"Der var engang, jeg end ikke kunne forære disse bøger væk", skriver forfatteren, der mener, at forholdene i forlagsbranchen, der er domineret af hvide, ikke har ændret sig.

Som et eksempel fortæller hun, at en af hendes kolleger af sin forlægger netop er blevet bedt om at ændre den sorte mandlige hovedperson til en hvid mand. For - som forlæggeren udtrykte det - "sorte på et bogomslag sælger ikke."

Som begrundelse for, at hun først nu står frem med sin historie, giver hun, at hun nu ikke længere behøver at frygte at blive blacklistet,  da hun selv udgiver sine egne bøger.

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Pisk fra læserne til Bornedal og "1864"

Jyllands-Postens læsere er generelt stærkt utilfredse med den omdiskuterede drama-serie.
forsiden lige nu
Breaking News

Danske F-16-fly smed første bombe

De danske F-16-fly har til og med mandag været på 11 missioner i Irak, hvor der er blevet kastet bomber på nogle af missionerne, skriver Forsvaret.

Thorning: Hedegaard-sagen er ikke slut

Thorning lover yderligere skridt mod Tyrkiet i Hedegaard-sagen.

Dorthe tjener millioner på Langebro

På kun halvandet år har Dorthe Mathiesen spredt sine produkter til masser af danske hjem.

Google ved, hvor du er: Smart eller skræmmende?

Find ud af om Google overvåger dig, og hvordan du forhindrer det.

Er det ubåden, som svenskerne jager?

Siden fredag har svenskerne forsøgt at lokalisere et ukendt fartøj i Stockholms skærgård.

Pisk fra læserne til Bornedal og "1864"

Jyllands-Postens læsere er generelt stærkt utilfredse med den omdiskuterede drama-serie.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Forført af fiktion

    Den ordrige og fabulerende Javier Marías lokker både sine figurer og læseren ind i en labyrint af forestillinger om kærlighedens veje og vildveje.

    Flygtige familier

    Christina Hesselholdt genudgiver fortællinger om familien som drøm og realitet

    Tidsrejse eller hjerneblødning?

    Carl-Henning Wijkmark giver i sin nye roman et drømmende bud på, hvad en døende tænker før det absolut sidste udkald.

    Grønland under huden

    Martin Breum formår sobert og levende at gengive den ophedede debat om Grønlands løsrivelse eller fortsatte forbliven i rigsfællesskabet.

    Han styrtede ned med et bombefly

    Forestil Dem en blanding af ”Forest Gump”, ”Broen over floden Kwai”. Tilsæt nævekamp med hajer, en supersadist i japansk uniform og en rørende skildring af en flabet knægt, der bryder sin sociale arv. Resultatet er et monumentalt mesterværk.

  • Filosofi som følelser

    Adam Smiths første og temmelig oversete hovedværk foreligger nu på dansk.

    Nedsmeltning

    Det Konservative Folkeparti er i dyb krise. En ny bog fortæller historien om, hvordan det kunne gå så galt.

    Røverhistorier på formel

    Fransk Jonas Jonasson-efterligning er glimtvis morsom, men forfatteren mestrer ikke krønikeformen tilstrækkeligt.

    Det bedste og det værste

    Asger Schnack hylder sine forbilleder. I den grad.

    Skumle mænd i sorte biler

    En underfundig og letlæst roman om et alvorligt emne: de uhyggelige narkokarteller i Mexico.

  • Flere familieportrætter fra Franzen

    Jonathan Franzens svære toer foreligger nu på dansk. Den er god, omend ikke helt igennem vellykket, men den er et varsel om det gennembrud, der fulgte.

    Haiku fra krigsfangelejren

    Præmieret: Årets Man Booker-vinder er en veldrejet historie om krigens traumer og ondskabens banalitet.

    Forsinket Fräuleinwunder

    Lystfuld roman fra sluthalvfemsernes Berlin. Dengang man stadig kunne fornemme lugten af brunkul om vinteren.

    At dø for Kierkegaard

    Videnskabsjournalisten Thea Vind havner i filosofisk-religiøst stormvejr i en fascinerende krimi.

    I koleraens København

    Søren Linds modbydeligt velskrevne noveller føles som at få stukket en finger i halsen.

  • Langt mere end Maude

    Ny biografi om skuespilleren Malene Schwartz er en noget ujævn, men ganske underholdende affære.

    Mette Fugl kritiserer DR: »Reporteren skulle fylde mere end de mennesker og begivenheder, historien handlede om«

    Mette Fugl er ikke en ”selfie-journalist”, hvilket er en uheldig præmis for erindringsskrivning.

    Internerede pariaer

    Det var ikke kun politibetjente, politiske fanger og jøder, der blev sendt i kz-lejre under Besættelsen, men også kriminelle og arbejdsløse. De oversete ofre for nazismen får nu deres historie fortalt.

    Råddenskab i bogverdenen

    Harry Potter-skaberen J. K. Rowling fortsætter veloplagt sit krimiprojekt.

    Tre kilo æbler og en cykelklokke

    Det er ikke ofte, der udgives bøger af slovenske forfattere i Danmark, men man bør absolut unde sig tid til at læse Nataša Krambergers indtagende roman om en ung kvinde fra eks-Jugoslavien.

  • Fire bøger om Kina, som du bør læse

    Der udgives konstant nye bøger om Kina. Det sker i takt med Kinas stigende interaktion med det globale samfund og i konsekvens af de mange komplekse spørgsmål, som landet byder på. Jyllands-Posten ser nærmere på fire af de nyeste bøger om Riget i Midten.

    Den gamle mand og drengen

    Spanske Jesús Carrasco går i den store mesters fodspor med en simpel og vidunderligt velskrevet fortælling om en knægt på flugt.

    Forlagskrise og storpolitik

    Teaterchef Morten Hesseldahls nyeste spændingsroman blander geopolitisk thriller med dansk samfundsrevselse.

    Troværdigt heltekvad om Bent Fabric

    Få nulevende danskere har et cv, der kan måle sig med Bent Fabricius-Bjerres. Ny, fornem biografi giver os hele historien om komponist-iværksætteren, der uden det store drama har sat sig afgørende spor i enhver danskers liv.

    Virkelig fin ungdomsroman skildrer sobert den første, umage kærlighed

    Dette er en uforstilt hyldest til og anerkendelse af det svære i ungdommelig kærlighed.

På den anden side
  • Den historieløse funktionalisme

    »Lær at forstå nutiden gennem fortiden«, står der på historiestudiets hjemmeside på Syddansk Universitet, og det uddybes, at historie ikke bare er fortid, for den historiske viden bruges dagligt i medierne, i film og litteratur og i vores eget daglige liv. 
  • ”Far til fire” falder på halen

    Tallene i en revisorundersøgelse af filmbranchen kommer belejligt på et tidspunkt, hvor Folketingets partier skal i gang med at forhandle om en ny filmaftale. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce