*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

Privacy Policy Jyllands-Posten anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og målrette annoncer. Når du fortsætter med at bruge websitet, accepterer du samtidig brugen af cookies. Læs mere om vores brug her
onsdag 23. juli 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 16.11.2012 kl. 11:11
John Le Carré og Salman Rushdie har efter 15 år begravet stridsøksen. Fotos: AP/ Collage: UffeC

15 års bitter forfatter-strid er nu afsluttet

Kan man genere en religion i ytringsfrihedens navn? Spørgsmålet er stadig aktuelt, men forfattere fortryder skænderi.

Kan man i ytringsfrihedens navn udøve satire i forhold til andres religion?

Et spørgsmål, der i høj grad stadig er aktuelt.

Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter.
John Le Carré om Salman Rushdie

Da Salman Rushdie 1988 udsendte "De Sataniske Vers", i hvilken han blandt andet tegner et negativt billede af Mohammed, blev der som bekendt udstedt en fatwa (dødsdom) mod ham af det daværende præstestyre i Iran.

Carré angreb Rushdie

For 15 år siden blandede forfatteren John Le Carré sig i sagen og slog til lyd for, at Rushdie burde have vidst, at hans behandling af Mohammed ville udløse vrede i den muslimske verden.

I den forbindelse kaldte han blandt andet Rushdie for arrogant og mente, at han havde ophøjet sig selv til helgen.

Rushdie svarede igen i samme stil - kaldte John Le Carré for en tumpe og andet knapt så flatterende.

Striden mellem de to foregik dels offentligt og dels privat gennem en lang brevudveksling mellem de to.

Striden bilagt

Men nu - 15 år efter - er striden mellem de to bilagt.

I sidste måned udtalte Salman Rushdie i forbindelse med lanceringen af sine erindringer, at han ville ønske, at den heftige diskussion aldrig havde fundet sted.

Han er en forfatter jeg virkelig beundrer.
Salman Rushdie om John Le Carré

"Han er en forfatter, jeg virkelig beundrer. Jeg opfatter "Tinker Tailor Soldier Spy" som en af de største romaner i efterkrigstidens Storbritannien."

Affødt af den bemærkning maner også John Le Carré til forsoning.

I et interview til den britiske avis The Times siger han blandt andet:

"Også jeg beklager diskussionen. Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter."

Spørgsmålet stadig aktuelt

Samtidig med at beklage den årelange strid, pointerer han, at spørgsmålet stadig er aktuelt.

Han understreger, at han stadig er stolt af, at han dengang for 15 år siden gik imod strømmen og ikke meldte sig i kulturelitens stort set entydige støtte til Salman Rushdie og hans ret til at ytre sig også i religiøse spørgsmål.

I sin kommentar til Rushdies forsonende udmelding stiller han stadig spørgsmålet om, hvorvidt man har ret til for eksempel at brænde Koranen og genere andres religion?

"Det har vi måske, men skal vi så overraskes over, at de troende vi har generet reagerer med vrede?", spørger han og fortsætter:

"Jeg kunne ikke svare på spørgsmålet dengang, og det kan jeg heller ikke - selv med min bedste vilje - i dag."

Om sit før så anstrengte forhold til Rushdie siger han i interviewet til The Times:

"Hvis jeg mødte Salman i morgen? Så ville jeg varmt trykke en glimrende forfatterkollega i hånden."

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Filmstjerne bandlyses fra festival efter Putin-støtte

Steven Seagal har skræmt arrangør efter støtteerklæring.
forsiden lige nu

USA: MH17 blev måske ramt ved en fejl

Rusland fortsætter med at levere udstyr til oprørere i Ukraine, siger efterretningskilder.

Danskerne siger ja til skifergas

Over halvdelen af befolkningen mener, at Danmark skal jagte energi-eventyret.

EL beskylder minister for vildledning i udvisningssag

Ifølge Enhedslisten undlod justitsministeren at fortælle om vigtig del af udlændingesag.

SAS og Norwegian aflyser alle flyafgange til Israel

USA har forbudt flyvninger til Tel Aviv efter bombeangreb. Europæiske flyselskaber følger trop.
USA

Nyt sviende nederlag til Obamacare

Domstol har truffet afgørelse i en sag, der truer hjertet i Obamas sundhedsreform.

Apple sælger masser af telefoner men færre iPads

Teknologigiganten kan fremvise et regnskab med et overskud på 42,5 milliarder kroner.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
  • Bowie blev reddet i Berlin

    1977: David Bowie fandt ny kunstnerisk energi i det delte Berlins Hansa-studier, hvor der i sommeren 1977 blev arbejdet hårdt og eksperimenteret.

    Drabschef begravet i fortidens synder

    Arnaldur Indridason har placeret Island på det internationale krimilandkort med serien om den melankolske kommissær Erlendur.

    1976: Sange fra et eventyrland

    Stevie Wonder skabte på toppen af sin karriere et omfangsrigt popværk, der stadig fremhæves som et af alle tiders bedste album.

    Med Madsen Band o æ motorvej

    Det er rock’n’roll-attitude og smøger og øl, men det er også hårdt arbejde og præcis timing, når Johnny Madsen Band aften efter aften uddeler musikalske knytnæveslag fra de danske festivalscener hen over sommeren.

Litteratur
  • Vellykket indføring i Løgstrups skolesyn

    Lettilgængelig lille grundbog om teologen og filosoffen K.E. Løgstrups pædagogiske begreber.

    Når krigen ender med terapi

    I ”Regeneration”-trilogien reduceres Første Verdenskrig til sin sygelige side, krigstraumerne og neuroserne.

    Den lille prins fra slummen

    Anna Gavalda giver en hårdkogt tøs hovedrollen i et lille poetisk kammerstykke, der bevidst bringer mindelser om Saint-Exupérys elskede klassiker.

    Lir og glade dage i skabelonfamilien

    Peter Bogason observerer en dansk kernefamilie fra Murens fald i 1989 til finanskrisen i 2007 gennem en omvendt kikkert. Det er jammerlig læsning.

    Frihed opnås kun efter indespærring

    E.E. Cummings’ roman ”The Enormous Room” (1922) er en sær blanding af dagbog, erindringer og selvbiografi.

  • Undervejs til nirvana

    Ingen kan som den prisbelønnede canadiske forfatter David Vann skrive om forrykte familieforhold og selvets utæmmelige drift mod udslettelsen.

    Menneskers forfængelighed og guders drillerier

    Den irske Booker-prisvinder John Banville leger med virkeligheder i sin roman om en døende matematiker.

    Alle kender Agent 007 – men hans forgænger er bedre

    JP’s anmeldere genlæser litteratur-klassikere fra Første Verdenskrig.

    Kina i perspektiv

    Den opdaterede nyudgave af Mette Holms dagbog fra Beijing er uundværlig læsning for enhver, der ønsker at blive klogere på Riget i Midten.

    Tjenestefolk uden herskaber

    Jo Bakers ”Huset Longbourn” er en tankevækkende roman om alt det, Jane Austen ikke skriver.

  • Sultent gyserhus

    Svensk tegneserieroman byder på ægte gys og en stærk historie om savn og smerte.

    Bergen i bevidstheden

    Det regner i byen, og det regner i mandens sjæl. Tomas Espedal skriver vedkommende og poetisk om forandring og rødder.

    Manden med piben

    Åh, at være Maigret, at måtte ryge pibe både ude og inde og luske rundt i Paris, jævnligt læsket af en calva eller en øl, og altid bærende på den indsigt, der gør særlig.

    På flugt fra kedsomheden

    Wolfgang Herrndorf har skrevet en sørgmunter ”road novel” om to 14-årige drenge, der stjæler en rusten Lada og tager på eventyr i det tyske sommerland.

    Undseelige og standhaftige

    Lea Marie Løppenthins debutdigte er, når de hæver sig over det banale, små raffinerede størrelser.

  • Fantastiske skud i bøssen

    Fem stjerner: Tidligere elitesoldat debuterer med en fremragende digtsamling.

    Et smukt testamente

    Klaus Rifbjerg skriver vitaminrige tekster til eftertanken.

    Svigt og havspøgelser

    Anne-Mette Riis Rasmussen har et vældigt sprogligt overskud. Desværre drukner det i en fortælling, som ikke kan finde balancen mellem fantasi og virkelighed.

    Etnisk udrensning i gymnasieklassen

    Folkemordet i Rwanda hører til en af de værste begivenheder i nyere tid. Den rwandisk-franske forfatter Scholastique Mukasonga viser i ny fremragende roman, hvordan det overhovedet kunne ske.

    Afsløringens time

    Astrid Saalbach er så pinlig og modig. Og så kan hun skrive uhyggeligt.

  • Danmarks skæbneår

    Det afgørende år i den nyere danmarkshistorie ikke 1864, men 1814, og det beskrives solidt i fornem dansk-norsk jubilæumsbog.

    Den triste terrorist

    Skuddene i Sarajevo startede en verdenskrig. Manden, der affyrede dem, var trist og irriterende.

    Verdensdame med begge ben i sneen

    I modsætning til sin generations kønsfæller kom Maria Meyer ud i den store verden.

    Den kloge kone fra Idaho

    ”Gilead”-forfatteren Marilynne Robinson kritiserer klogt den politiske økonomi og moderne teologer og fremhæver medmenneskelige holdninger som generøsitet og hensynsfuldhed.

    Når børn dør

    ”Og vejret skiftede, og det blev sommer og så videre” er et gribende skønlitterært studie i sorgens lammende væsen.

På den anden side
  • Berlingske - købt eller solgt?

    Når en direktør for en koncern, der omsætter omkring 6,7 mia. kr. om året og heraf formår at skabe en lille mia. i overskud, begynder at tale om ”attraktive karrieremuligheder”, kan der nok være grund til at spænde cykelhjelmen. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce