Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

Privacy Policy Jyllands-Posten anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og målrette annoncer. Når du fortsætter med at bruge websitet, accepterer du samtidig brugen af cookies. Læs mere om vores brug her
onsdag 16. april 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 16.11.12 kl. 11:11
John Le Carré og Salman Rushdie har efter 15 år begravet stridsøksen. Fotos: AP/ Collage: UffeC

15 års bitter forfatter-strid er nu afsluttet

Kan man genere en religion i ytringsfrihedens navn? Spørgsmålet er stadig aktuelt, men forfattere fortryder skænderi.

Kan man i ytringsfrihedens navn udøve satire i forhold til andres religion?

Et spørgsmål, der i høj grad stadig er aktuelt.

Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter.
John Le Carré om Salman Rushdie

Da Salman Rushdie 1988 udsendte "De Sataniske Vers", i hvilken han blandt andet tegner et negativt billede af Mohammed, blev der som bekendt udstedt en fatwa (dødsdom) mod ham af det daværende præstestyre i Iran.

Carré angreb Rushdie

For 15 år siden blandede forfatteren John Le Carré sig i sagen og slog til lyd for, at Rushdie burde have vidst, at hans behandling af Mohammed ville udløse vrede i den muslimske verden.

I den forbindelse kaldte han blandt andet Rushdie for arrogant og mente, at han havde ophøjet sig selv til helgen.

Rushdie svarede igen i samme stil - kaldte John Le Carré for en tumpe og andet knapt så flatterende.

Striden mellem de to foregik dels offentligt og dels privat gennem en lang brevudveksling mellem de to.

Striden bilagt

Men nu - 15 år efter - er striden mellem de to bilagt.

I sidste måned udtalte Salman Rushdie i forbindelse med lanceringen af sine erindringer, at han ville ønske, at den heftige diskussion aldrig havde fundet sted.

Han er en forfatter jeg virkelig beundrer.
Salman Rushdie om John Le Carré

"Han er en forfatter, jeg virkelig beundrer. Jeg opfatter "Tinker Tailor Soldier Spy" som en af de største romaner i efterkrigstidens Storbritannien."

Affødt af den bemærkning maner også John Le Carré til forsoning.

I et interview til den britiske avis The Times siger han blandt andet:

"Også jeg beklager diskussionen. Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter."

Spørgsmålet stadig aktuelt

Samtidig med at beklage den årelange strid, pointerer han, at spørgsmålet stadig er aktuelt.

Han understreger, at han stadig er stolt af, at han dengang for 15 år siden gik imod strømmen og ikke meldte sig i kulturelitens stort set entydige støtte til Salman Rushdie og hans ret til at ytre sig også i religiøse spørgsmål.

I sin kommentar til Rushdies forsonende udmelding stiller han stadig spørgsmålet om, hvorvidt man har ret til for eksempel at brænde Koranen og genere andres religion?

"Det har vi måske, men skal vi så overraskes over, at de troende vi har generet reagerer med vrede?", spørger han og fortsætter:

"Jeg kunne ikke svare på spørgsmålet dengang, og det kan jeg heller ikke - selv med min bedste vilje - i dag."

Om sit før så anstrengte forhold til Rushdie siger han i interviewet til The Times:

"Hvis jeg mødte Salman i morgen? Så ville jeg varmt trykke en glimrende forfatterkollega i hånden."

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Vi tog fejl i 1864

Se det afgørende stormløb mod danskerne fra filmen "Slagtebænk Dybbøl".
forsiden lige nu

Nye EU-regler havde lille effekt

Seks år efter Metock-dommen viser tallene ingen tegn på, at den åbnede en ladeport.

Fedt fra smør truer ikke hjertet

Mættet fedt er ikke er forbundet med øget risiko for hjertekarsygdomme, konkluderer ny analyse.

Nettet kan blive sløvt de kommende uger

Eksperter: Bestræbelserne på at lukke sikkerhedshul vil belaste hele internettet.

Behovet for at hjælpe væksten svinder

Der er langt mindre behov for at yde økonomien førstehjælp i dag, mener eksperter.

Flygtningehjælp om støtte: Noget er galt

Støtte til flygtninge svinger fra 85.000 til 6400 kroner per familie afhængig af kommunen.

Dokument afslører krise i Elbæks parti

Frivillige er »fysisk trætte« og »lettere demotiverede,« viser et internt dokument fra marts.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Brushanernes brunst

    Naturjournalisten Søren Skovs skildring af 40 områder i Jylland er fremragende formidling og en hyldest til hovedlandets mangfoldige landskab.

    Vorherre til cykel

    Er du klassikerklar? Tre aktuelle bøger hylder cykelsporten, og undervejs bliver man klogere på både cykelteknik, folkemord og teologi.

    Gojibær og det gode liv

    En ukuelig idealist er dømt til at tabe i Lasse Hjorth Madsens forrygende Vestjyllands-roman ”Udkanten”.

    En splittet familie

    Taiye Selasis fortælling om en amerikansk familie med ghanesiske rødder kommer fantastisk fra start, men står ikke distancen.

    Opgør med selvpiskertraditionen

    Rasmus Glenthøjs bog om 1864 er et stort anlagt opgør med den revisionistiske historieskrivning og de nationale myter.

  • Det er derfor, Kevin er så hurtig

    Her er den første bog om Kevin Magnussen – og bare rolig, der kommer flere.

    Ambitiøs tro på fornuften

    Kai Sørlander har skrevet endnu en tankevækkende bog om det rationelle Europa.

    Herbjørg Wassmo overgår sig selv

    Vejen til Herbjørg Wassmos status som succesfuld forfatter var brolagt med øjeblikke af sort håbløshed og lysende lykke. Mest det første.

    Ungdomsliv af enhver slags

    Kvaliteten er vekslende, men fire nye, korte ungdomsromaner oser af fortælleglæde.

    EU-jubel og EU-skepsis

    En ret fornuftig samtale mellem Morten Messerschmidt og Morten Helveg Petersen bliver småforudsigelig undervejs, fordi positionerne er så velkendte.

  • Islamisme tur/retur

    Ahmed Akkari leverer en dybfølt undskyldning for sit tidligere virke og tager et markant opgør med danske og internationale islamister i en aldeles kompromisløs bog.

    Masser af succes?

    Rapperen Mikkel Lauritzen debuterer med en roman om livet som rockmusiker. Hovedpersonen er interessant, men fortælleren gør bogen trættende.

    En digter på rejse med engle

    I sine nye digte er Kristian Leth på farten med de melankolske briller på næsen.

    Fra hypokonder til efterretningsmand

    Når forlaget kalder Hans Davidsen-Nielsens skønlitterære debutbog ”roman” og ikke ”krimi”, er det nok i erkendelse af, at den brede genrebetegnelse er ganske dækkende for en historie, der ikke rigtigt kan bestemme sig for, hvad den vil.

    Flot bog om bersærken Freilif

    Pressehistorie, forfatningskamp og biografi væves flot sammen i Gregers Dirckinck-Holmfelds biografi om Ekstra Bladets legendariske første chefredaktør.

  • Munden fuld af sten

    Katrine Marie Guldager skriver vedkommende om brud og savn i sine tidstypiske, men almengyldige digte.

    Vidunderligt eventyr i dansk oversættelse

    Selma Lagerlöfs roman fra 1910 er et medrivende, selvbiografisk eventyr om magtkampe og matriarkat.

    Velartikuleret stumfilmsstjerne

    Kun de færreste ved, at den berømte skuespiller Asta Nielsen efter filmkarrieren skrev nogle fortryllende erindringsstykker.

    Underholdende bog om fænomenet Oscar

    Voluminøs antologi om Oscar-showet kunne godt have tabt et par tekstkilo og været mere klar i mælet.

    Da adelen mistede magten

    Flot bogværk om den danske herregårdskultur – fra storhedstiden til nedgangen, der fulgte med lensafløsningen kort efter Første Verdenskrig.

  • Tør hollandsk kiks

    Ny bog om Amsterdam under den tyske besættelse fejler fælt, selv om emnet er uhyre interessant.

    Den naragtige massemorder

    Åsne Seierstads Utøya-bog udstiller nådesløst misforholdet mellem en narcissists megalomane fantasier og den ufattelige tragedie, som blev deres konsekvens.

    Manuskriptet i graven

    Rundt om i verden roses ”Sandheden om Harry Quebert sagen” til skyerne, men romanen lever ikke op til sit ry.

    Koen og kz-lejren

    Mia Degner skriver sig ind i sin families historie. Gennem glimt fra bedsteforældrenes liv som frihedskæmpere afsøger hun slægtens betydning for individet.

    Harald Voetmann skriver skidegodt

    Et festfyrværkeri af sanselige excesser og mystiske tildragelser. Voetmann er sjov og grum.

På den anden side
  • De gamle unge til Roskilde

    Når først jublen har lagt sig, bør man lige overveje, hvad Mick Jaggers patetisk stramme bukser også repræsenterer. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce