*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

søndag 26. oktober 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 16.11.2012 kl. 11:11
John Le Carré og Salman Rushdie har efter 15 år begravet stridsøksen. Fotos: AP/ Collage: UffeC

15 års bitter forfatter-strid er nu afsluttet

Kan man genere en religion i ytringsfrihedens navn? Spørgsmålet er stadig aktuelt, men forfattere fortryder skænderi.

Kan man i ytringsfrihedens navn udøve satire i forhold til andres religion?

Et spørgsmål, der i høj grad stadig er aktuelt.

Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter.
John Le Carré om Salman Rushdie

Da Salman Rushdie 1988 udsendte "De Sataniske Vers", i hvilken han blandt andet tegner et negativt billede af Mohammed, blev der som bekendt udstedt en fatwa (dødsdom) mod ham af det daværende præstestyre i Iran.

Carré angreb Rushdie

For 15 år siden blandede forfatteren John Le Carré sig i sagen og slog til lyd for, at Rushdie burde have vidst, at hans behandling af Mohammed ville udløse vrede i den muslimske verden.

I den forbindelse kaldte han blandt andet Rushdie for arrogant og mente, at han havde ophøjet sig selv til helgen.

Rushdie svarede igen i samme stil - kaldte John Le Carré for en tumpe og andet knapt så flatterende.

Striden mellem de to foregik dels offentligt og dels privat gennem en lang brevudveksling mellem de to.

Striden bilagt

Men nu - 15 år efter - er striden mellem de to bilagt.

I sidste måned udtalte Salman Rushdie i forbindelse med lanceringen af sine erindringer, at han ville ønske, at den heftige diskussion aldrig havde fundet sted.

Han er en forfatter jeg virkelig beundrer.
Salman Rushdie om John Le Carré

"Han er en forfatter, jeg virkelig beundrer. Jeg opfatter "Tinker Tailor Soldier Spy" som en af de største romaner i efterkrigstidens Storbritannien."

Affødt af den bemærkning maner også John Le Carré til forsoning.

I et interview til den britiske avis The Times siger han blandt andet:

"Også jeg beklager diskussionen. Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter."

Spørgsmålet stadig aktuelt

Samtidig med at beklage den årelange strid, pointerer han, at spørgsmålet stadig er aktuelt.

Han understreger, at han stadig er stolt af, at han dengang for 15 år siden gik imod strømmen og ikke meldte sig i kulturelitens stort set entydige støtte til Salman Rushdie og hans ret til at ytre sig også i religiøse spørgsmål.

I sin kommentar til Rushdies forsonende udmelding stiller han stadig spørgsmålet om, hvorvidt man har ret til for eksempel at brænde Koranen og genere andres religion?

"Det har vi måske, men skal vi så overraskes over, at de troende vi har generet reagerer med vrede?", spørger han og fortsætter:

"Jeg kunne ikke svare på spørgsmålet dengang, og det kan jeg heller ikke - selv med min bedste vilje - i dag."

Om sit før så anstrengte forhold til Rushdie siger han i interviewet til The Times:

"Hvis jeg mødte Salman i morgen? Så ville jeg varmt trykke en glimrende forfatterkollega i hånden."

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Pornoskuespiller føler sig misbrugt af eliten

Kort før premieren undsiger pornoskuespilleren Denice Klarskov en støttet dokumentarfilm med hende selv i hovedrollen.
forsiden lige nu

Folketingspolitikere har mistet tilliden til Justitsministeriet

Manglende svar og nødløgne er årsagen til, at der er opstået kold luft mellem partiernes retsordførere og Justitsministeriet.
USA

Politiet på bar bund om skoleskyders motiv

Omkring 100 vidner skal afhøres i forbindelse med skyderi i delstaten Washington.

Hedegaard: Venstrefløjen har rykket sig, ikke mig

Revolutionære partifæller kritiserer deres gamle ven, Lars Hedegaard

Thorbjørn Olesen triumferer i Australien

Golfspilleren Thorbjørn Olesen vandt Perth International i Australien.

Embedsmænd står til kritik i skattesag

Tidligere skatteminister Troels Lund Poulsen (V) bliver stort set frikendt af kommission.

Asyllejre i udlandet kan koste mio. per næse

Det koster Australien gennemsnitligt 2,7 millioner kroner at have en asylansøger i lejr i udlandet
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Italiensk venindeepos er fremragende historiefortælling

    Elena Ferrante fortsætter ufortrødent med at imponere i anden del af sin fortælling om veninden Lila.

    Århus-strømer i Japan

    Inger Wolfs nyeste krimi sender igen Daniel Trokic på udebane. Det er ikke helt skidt, men heller ikke helt godt.

    Fra rædslernes helvede

    Puk Damsgaard har oplevet krigen i Syrien på nærmeste hold og beretter illusionsløst og informativt om sine oplevelser og menneskeskæbner.

    Den fødte soldat

    30 år skulle der gå, før Stefan Hertmans var moden til at skrive historien om sin bedstefar. Det er bevægende læsning.

    Undergang og sammenbrud

    Efter Første Verdenskrig gik alle værdier af led, og troen på det gode kom til at virke som en forældet drøm. Céline beskriver i sin berømmede roman, hvordan et ødelagt menneske gebærder sig i en ødelagt verden.

  • Død og ødelæggelse

    30 rigtig slemme danske katastrofer i det forrige århundrede skildres omhyggeligt af eksperten i den slags, historikeren Rasmus Dahlberg.

    Far, kommer du snart hjem?

    David Wagners dybt originale, selvbiografiske roman om en livstruende leversygdom handler mere om at leve end at dø.

    Med miss Marble i Athen

    Egensindig og fascinerende romandebut af billedkunstneren og forfatteren Amalie Smith.

    Jussi Adler-Olsen gør det igen

    Carl Mørck må i clinch med guruer og fortidens dæmoner, og Afdeling Q må af sted til Bornholm. Jussi Adler-Olsen er i topform.

    »Sønderjyderne bærer ikke nag, de har bare en meget god hukommelse...«

    Forfatteren Kristian Ditlev Jensen droppede swinging London for Højer, Christiansfeld og Flensborg. I sin nye kaffebordsbog beretter han veloplagt om marsken, kålpølserne, grænsen og Æ Sproch.

  • Feel bad-roman giver dig sødmefyldte tømmermænd

    Anne-Sophie Lunding-Sørensen skriver bedre end 90 procent af sine forfatterkolleger.

    Forført af fiktion

    Den ordrige og fabulerende Javier Marías lokker både sine figurer og læseren ind i en labyrint af forestillinger om kærlighedens veje og vildveje.

    Flygtige familier

    Christina Hesselholdt genudgiver fortællinger om familien som drøm og realitet

    Tidsrejse eller hjerneblødning?

    Carl-Henning Wijkmark giver i sin nye roman et drømmende bud på, hvad en døende tænker før det absolut sidste udkald.

    Grønland under huden

    Martin Breum formår sobert og levende at gengive den ophedede debat om Grønlands løsrivelse eller fortsatte forbliven i rigsfællesskabet.

  • Han styrtede ned med et bombefly

    Forestil Dem en blanding af ”Forest Gump”, ”Broen over floden Kwai”. Tilsæt nævekamp med hajer, en supersadist i japansk uniform og en rørende skildring af en flabet knægt, der bryder sin sociale arv. Resultatet er et monumentalt mesterværk.

    Filosofi som følelser

    Adam Smiths første og temmelig oversete hovedværk foreligger nu på dansk.

    Nedsmeltning

    Det Konservative Folkeparti er i dyb krise. En ny bog fortæller historien om, hvordan det kunne gå så galt.

    Røverhistorier på formel

    Fransk Jonas Jonasson-efterligning er glimtvis morsom, men forfatteren mestrer ikke krønikeformen tilstrækkeligt.

    Det bedste og det værste

    Asger Schnack hylder sine forbilleder. I den grad.

  • Skumle mænd i sorte biler

    En underfundig og letlæst roman om et alvorligt emne: de uhyggelige narkokarteller i Mexico.

    Flere familieportrætter fra Franzen

    Jonathan Franzens svære toer foreligger nu på dansk. Den er god, omend ikke helt igennem vellykket, men den er et varsel om det gennembrud, der fulgte.

    Haiku fra krigsfangelejren

    Præmieret: Årets Man Booker-vinder er en veldrejet historie om krigens traumer og ondskabens banalitet.

    Forsinket Fräuleinwunder

    Lystfuld roman fra sluthalvfemsernes Berlin. Dengang man stadig kunne fornemme lugten af brunkul om vinteren.

    At dø for Kierkegaard

    Videnskabsjournalisten Thea Vind havner i filosofisk-religiøst stormvejr i en fascinerende krimi.

På den anden side
  • Dyresex ved Dannevirke

    Danskerne er efterhånden godt vant på dramafronten, ikke mindst takket være Danmarks Radios store evne til gennem de seneste mange år at skabe serier af høj og prisbelønnet kvalitet. 
  • Den historieløse funktionalisme

    »Lær at forstå nutiden gennem fortiden«, står der på historiestudiets hjemmeside på Syddansk Universitet, og det uddybes, at historie ikke bare er fortid, for den historiske viden bruges dagligt i medierne, i film og litteratur og i vores eget daglige liv. 
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce