*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

torsdag 18. december 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 16.11.2012 kl. 11:11
John Le Carré og Salman Rushdie har efter 15 år begravet stridsøksen. Fotos: AP/ Collage: UffeC

15 års bitter forfatter-strid er nu afsluttet

Kan man genere en religion i ytringsfrihedens navn? Spørgsmålet er stadig aktuelt, men forfattere fortryder skænderi.

Kan man i ytringsfrihedens navn udøve satire i forhold til andres religion?

Et spørgsmål, der i høj grad stadig er aktuelt.

Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter.
John Le Carré om Salman Rushdie

Da Salman Rushdie 1988 udsendte "De Sataniske Vers", i hvilken han blandt andet tegner et negativt billede af Mohammed, blev der som bekendt udstedt en fatwa (dødsdom) mod ham af det daværende præstestyre i Iran.

Carré angreb Rushdie

For 15 år siden blandede forfatteren John Le Carré sig i sagen og slog til lyd for, at Rushdie burde have vidst, at hans behandling af Mohammed ville udløse vrede i den muslimske verden.

I den forbindelse kaldte han blandt andet Rushdie for arrogant og mente, at han havde ophøjet sig selv til helgen.

Rushdie svarede igen i samme stil - kaldte John Le Carré for en tumpe og andet knapt så flatterende.

Striden mellem de to foregik dels offentligt og dels privat gennem en lang brevudveksling mellem de to.

Striden bilagt

Men nu - 15 år efter - er striden mellem de to bilagt.

I sidste måned udtalte Salman Rushdie i forbindelse med lanceringen af sine erindringer, at han ville ønske, at den heftige diskussion aldrig havde fundet sted.

Han er en forfatter jeg virkelig beundrer.
Salman Rushdie om John Le Carré

"Han er en forfatter, jeg virkelig beundrer. Jeg opfatter "Tinker Tailor Soldier Spy" som en af de største romaner i efterkrigstidens Storbritannien."

Affødt af den bemærkning maner også John Le Carré til forsoning.

I et interview til den britiske avis The Times siger han blandt andet:

"Også jeg beklager diskussionen. Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter."

Spørgsmålet stadig aktuelt

Samtidig med at beklage den årelange strid, pointerer han, at spørgsmålet stadig er aktuelt.

Han understreger, at han stadig er stolt af, at han dengang for 15 år siden gik imod strømmen og ikke meldte sig i kulturelitens stort set entydige støtte til Salman Rushdie og hans ret til at ytre sig også i religiøse spørgsmål.

I sin kommentar til Rushdies forsonende udmelding stiller han stadig spørgsmålet om, hvorvidt man har ret til for eksempel at brænde Koranen og genere andres religion?

"Det har vi måske, men skal vi så overraskes over, at de troende vi har generet reagerer med vrede?", spørger han og fortsætter:

"Jeg kunne ikke svare på spørgsmålet dengang, og det kan jeg heller ikke - selv med min bedste vilje - i dag."

Om sit før så anstrengte forhold til Rushdie siger han i interviewet til The Times:

"Hvis jeg mødte Salman i morgen? Så ville jeg varmt trykke en glimrende forfatterkollega i hånden."

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Omstridt festival offentliggør mindre kendte navne

Tinderbox i Odense kan i anden omgang ikke leve op til de par stjernenavne, som kom på plakaten, da de første navne blev offentliggjort.
forsiden lige nu

Mette Frederiksen skubber Eritrea-ansvar over på Udlændingestyrelsen

På grund af armslængdeprincippet vil justitsministeren ikke forholde sig til, om den udskældte Eritrea-rapport er sagligt og fagligt i orden. Hun vil heller ikke trække den tilbage.

EU-domstol: Ingen særlig beskyttelse af fede

EU-Domstolen har afgjort, at overvægtige ikke er særligt beskyttet mod at blive fyret fra deres job.

De offentligt ansatte må regne med små lønstigninger

Der må udvises løntilbageholdenhed ved OK 15, lyder det fra finansministeren til de offentligt ansatte.

Skal du have en vejskat med hjem fra grænsekiosken?

Planerne om en tysk vejskat kan få danske bilister til at vælge nye veje i grænsehandlen.

Burgaards plaster fylder medierne

Der bliver skudt med skarpt mod de danske håndboldkvinder. Deltag i diskussionen.

Ny spareplan for SAS: 300 stillinger nedlægges

Ny spareplan fra SAS efter underskud på 352 mio. kr.
Annonce
Annonce
Annonce
Litteratur
På den anden side
  • Giv sjælen og de ældre licensbetalere en chance

    DAB er sikkert en glimrende idé. Det er DAB2+ sikkert også, for slet ikke at tale om DAB3+, som nu udkonkurrerer og forælder de første DAB’er. 
  • Spin for fuld musik i DR

    Hvis Underholdningsorkesteret overlever, kan det jo overveje at tage ”Internationale” og ”Kære lille mormor” på repertoriet som en cadeau til sine politiske redningsmænd. 
Annonce
Søg i vejviseren
Annonce