*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

lørdag 30. august 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Litteratur 16.11.2012 kl. 11:11
John Le Carré og Salman Rushdie har efter 15 år begravet stridsøksen. Fotos: AP/ Collage: UffeC

15 års bitter forfatter-strid er nu afsluttet

Kan man genere en religion i ytringsfrihedens navn? Spørgsmålet er stadig aktuelt, men forfattere fortryder skænderi.

Kan man i ytringsfrihedens navn udøve satire i forhold til andres religion?

Et spørgsmål, der i høj grad stadig er aktuelt.

Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter.
John Le Carré om Salman Rushdie

Da Salman Rushdie 1988 udsendte "De Sataniske Vers", i hvilken han blandt andet tegner et negativt billede af Mohammed, blev der som bekendt udstedt en fatwa (dødsdom) mod ham af det daværende præstestyre i Iran.

Carré angreb Rushdie

For 15 år siden blandede forfatteren John Le Carré sig i sagen og slog til lyd for, at Rushdie burde have vidst, at hans behandling af Mohammed ville udløse vrede i den muslimske verden.

I den forbindelse kaldte han blandt andet Rushdie for arrogant og mente, at han havde ophøjet sig selv til helgen.

Rushdie svarede igen i samme stil - kaldte John Le Carré for en tumpe og andet knapt så flatterende.

Striden mellem de to foregik dels offentligt og dels privat gennem en lang brevudveksling mellem de to.

Striden bilagt

Men nu - 15 år efter - er striden mellem de to bilagt.

I sidste måned udtalte Salman Rushdie i forbindelse med lanceringen af sine erindringer, at han ville ønske, at den heftige diskussion aldrig havde fundet sted.

Han er en forfatter jeg virkelig beundrer.
Salman Rushdie om John Le Carré

"Han er en forfatter, jeg virkelig beundrer. Jeg opfatter "Tinker Tailor Soldier Spy" som en af de største romaner i efterkrigstidens Storbritannien."

Affødt af den bemærkning maner også John Le Carré til forsoning.

I et interview til den britiske avis The Times siger han blandt andet:

"Også jeg beklager diskussionen. Jeg beundrer Salman for hans arbejde og hans mod. Jeg respekterer hans synspunkter."

Spørgsmålet stadig aktuelt

Samtidig med at beklage den årelange strid, pointerer han, at spørgsmålet stadig er aktuelt.

Han understreger, at han stadig er stolt af, at han dengang for 15 år siden gik imod strømmen og ikke meldte sig i kulturelitens stort set entydige støtte til Salman Rushdie og hans ret til at ytre sig også i religiøse spørgsmål.

I sin kommentar til Rushdies forsonende udmelding stiller han stadig spørgsmålet om, hvorvidt man har ret til for eksempel at brænde Koranen og genere andres religion?

"Det har vi måske, men skal vi så overraskes over, at de troende vi har generet reagerer med vrede?", spørger han og fortsætter:

"Jeg kunne ikke svare på spørgsmålet dengang, og det kan jeg heller ikke - selv med min bedste vilje - i dag."

Om sit før så anstrengte forhold til Rushdie siger han i interviewet til The Times:

"Hvis jeg mødte Salman i morgen? Så ville jeg varmt trykke en glimrende forfatterkollega i hånden."

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Niels Hausgaard fylder rundt - men vil ikke fejres

Niels Hausgaard kalder sig privilegeret, og han fortsætter med at optræde, så længe der kommer et publikum.
forsiden lige nu

Thorning: "Jeg vil ikke udtale mig om specifikke personer"

Den danske statsminister vil have en EU-præsident, som alle lande kan bakke op om.

EU's socialdemokrater peger på italiener til toppost

Italienske Federica Mogherini er de europæiske socialdemokraters favorit som EU's udenrigschef.

EU overvejer nyt slag over russiske fingre

Det gør ondt på europæisk økonomi, men EU’s toppolitikere overvejer nye sanktioner mod Rusland.

Bjur: Agger-skifte løfter dansk fodbold

Den tidligere Brøndby-mand Ole Bjur mener, at Daniel Agger har truffet et klogt valg.

Konge: Vesten er jihadisternes næste mål

Saudi-Arabiens konge advarer Vesten: Hvis Islamisk Stat ikke stoppes, vil de snart angribe.

Historien vendte tilbage til Gdansk

I Gdansk kan europæerne nu mødes i Solidaritets ånd, væk fra det autoritære, videre til friheden.
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
Litteratur
  • Offer for lortehovederne

    Monica Hylander Friis debuterer med en lovende monolog for to stemmer.

    Berigede børnebøger

    Digitalt: Moderne børnelitteratur kan fortælle historier til hele sanseapparatet. Tre nye apps til børn kombinerer fortællinger med billeder, lyd og interaktion.

    En krop må ikke skændes

    Kristian Lundbergs ”En hjemby” er en dyster og bevægende beretning fra samfundets bund.

    Fantastisk imperiehistorie

    Den britiske historiker og politiker Tristram Hunt skildrer det nu hedengangne imperium ved at besøge 10 markante tidligere kolonibyer. Det er en fremragende bedrift.

    Original og magisk fortælling fuldender litterært hattrick

    Fredrik Sjöberg fuldender sin trilogi med ”Rosinkongen” om den svenske regnormeekspert Gustaf Eisen, og læseren ryger straks på krogen.

  • Til helvede i slowmotion

    Al den falskhed! Mesterforfatteren Daniel Kehlmanns nye roman er en tragikomisk fortælling, hvor krisen ituslår alle Vestens livssfærer i en flamboyant urkatastrofe.

    Fortidens hippier, vor tids liberalister

    Fjerde bind af Katrine Marie Guldagers Køge-krønike er underholdende og demonstrativ.

    #selvoptaget

    Caspar Eric er ikke den typiske selvfede KUA-knægt med Adorno-citater i ærmet. Hans digterdebut ”7/11” leger med hashtags, instagram og chatsprog, og det er på én gang skabagtigt og interessant.

    Tom, Sam og de andre onkler

    Pia Juul er en klippe af papir. Hendes nye digte er anfægtende, morsomme, kokette og uafviselige.

    Et brag af en debut

    Mette Jensen Hayles roman om en mands nedtur er eminent godt skrevet – knugende, kulsort og stedvis meget sexet.

  • Forceret debut

    Salman Rusdies første roman, ”Grimus”, fra 1975 er en eksistentiel allegori, men uden det senere forfatterskabs verbale elegance.

    Seks stjerner: Hurtigere end lynet

    Aktier handles på fraktioner af et øjeblik, og selv trænede aktiehandlere forstår faktisk ikke, hvad der foregår. Ny bog beskriver hvordan.

    Dyster debutroman om misbrug, løgne og selvbedrag

    Astrids mor slog hende, Astrids morfar misbrugte hende, Astrids mand har en anden – Astrid ved det, for de snakker om det. Og lyver alligevel.

    Tekstkassernes oprør

    Jumbobogen er sprælsk og levende og meget bedre end sit ry.

    På tærsklen til hvad?

    Forfatteren, der engang hed Claus Beck-Nielsen, har i kvindeskikkelse skrevet en smuk og meget melankolsk roman om alt det, der ikke blev til noget.

  • Denne bog bør få mange læsere

    Hvor Yahya Hassan kæfter selvsikkert op, bugtaler Athena Farrokhzad vedkommende og poetisk. Virkelig god svensk lyrikdebut.

    Det er det og det er godt

    Fem stjerner: Peter Laugesen gennemlyser det hele.

    Krigens natur anno 2014

    Dy Plambeck har skrevet en tæt og stærk roman om, hvad krig gør ved soldater.

    En banal type, som er mest interesseret i beundring og lidt sex

    Lena Andersson har skrevet en fin og grum svensk roman om den forelskedes blindhed og selvbedrag. Av for den.

    Solsjenitsyn: Lenin forærede Ukraine russisk land

    Putins yndlingsforfatter advarede mod Ukraine-krise for 23 år siden.

  • Bunden tur/retur

    Kristian Lundbergs lyriske roman ”Yarden” er en knap og stilfærdig selvbiografisk beretning om rejsen tilbage.

    Et begavet modspil

    Uddannelsessystemet er under forandring med stigende fokus på, hvad der kan vejes og måles. En ny antologi går til modangreb på kompetencetænkning og konkurrencestat.

    Den store krig på vers

    Alle briter kender nationens skyttegravsdigtere fra Første Verdenskrig. Ny, fornem antologi bringer glemte, poetiske stemmer ind i den litterære kanonen.

    Årgangen, der måtte snuble

    Genanmeldelse: Romanen ”Jørgen Stein” er Jacob Paludans berømte besyngelse af overgangen fra en bedre verden af i går til en værre af i dag. Under det gammelmodige bobler den groteske humor og forventningerne om det nye, der skal følge.

    Det tredje hjul

    Karsten Jørgensen har skrevet den første dansksprogede biografi om George Harrison. Historien er fantastisk, men bogen er for lang.

På den anden side
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce