Dokumentar afslører dyb hemmelighed

20.000 dvd'er med Hollywood-film i kælderen.

Det handler ikke om en hvilken som helst dedikeret fillmfreaks bugnende samling.

Den enorme privat-samling befinder sig i et specielt rum i kælderen under Nordkoreas afdøde diktator Kim Jong-il's Pyongyang-palads.

Og det er en ganske bemærkelsesværdig afsløring, idet netop Kim Jong-il i mange år med jernhånd styrede, hvad nordkoreanske filmskabere og andre kunstnere måtte - og især ikke måtte - give sig i kast på.

På listen over absolutte "no go's" var - og er - amerikanske film.

Det er den australske dokumentarist Anna Broinowski, der i en ny dokumentar blandt andet afslører diktatorens passion for amerikanske film.

Hun har tidligere opnået stor opmærksomhed og megen ros for sin dokumentarfilm "Forbidden Lies", der handlede om et æresdrab på en muslimsk kvinde.

Se TRALIER: Forbidden Lies

Og så var det faktisk på ingen måde udgangspunkt for hendes film: "Aim High in Creation", skriver blandt andre den britiske avis The Independent.

Andet udgangspunkt

På et tidspunkt faldt hun over Kim Jong-il's meget udførlige anvisninger på, hvordan man laver en vaskeægte socialistisk propaganda-film.

Hun blev fascineret over at læse hans strenge anvisninger, og da der på samme tid var planer om at bore efter gas i en park tæt på hendes bopæl i Sydney, besluttede hun ud fra et ønske om at være med til at standse projektet, at lave en propaganda-film i nøje overensstemmelse med Kim Jung-il's anvisninger.

Modtaget med åbne arme

Ud fra et ønske om at kende så meget som muligt til de nordkoreanske metoder tog hun kontakt til flere erfarne nordkoreanske filmskabere, der - smigrede over den vestlige interesse for deres arbejdsmetoder og vilkår - var forbløffende imødekommende og åbne.

Endda så meget, at Boinowski og hendes producer blev inviteret til Nordkorea, hvor de - igen ganske uventet - fik lov til at filme under optagelserne til flere nordkoreanske film.

Dermed skrinlagde australieren gasborings-projektet og koncentrerede sig i stedet om at lave en dokumentar om nordkoreansk propaganda-film og filmskaberne vilkår.

En af de instruktører de mødte var Ri Gwannam, oplyser The Independent. En instruktør, der er berygtet for at behandle sine skuespillere meget barskt. Desuden er han kendt som manden bag flere af de propaganda-sange, der bruges af Nordkoreas militær.

Fik rolle i film

Broinowski kom så tæt på Gwannam, der var i gang med at optage en drabelig anti-vestlig film om Nordkoreas tilfangetagelse af det amerikanske spionskib "US Pueblo" i 1968, at hun fik en lille rolle i filmen.

Jo tættere hun og hendes producer kom på filmfolkene, jo mere fik de at vide.

Også, at Kim Jung-il, var stærkt interesseret i film. Officielt nordkoreanske naturligvis, men australierne fik dokumenterede oplysninger om, at han i et specielt air-conditioneret rum i kælderen under paladset havde en dvd-samling, der tæller intet mindre en 20.000 amerikanske film.

I filmen afsløres det, at hans absolutte yndlingsfilm var James Bond-filmene. Også "Fredag den 13" stod højt på listen, og så var han vild med alt, hvad Elizabeth Taylor lavede.

Anne Broinowski mødte også flere af de mennesker, der - ofte under dramariske omstændigheder - smuglede film fra udlandet ind i Nordkorea, så de kunne indgå i diktatorens samling.

Koreanske kopi-versioner

Det er helt normalt, at der laves nordkoreanske udgaver af kendte vestlige blockbuster-film. Det er blandt andet gået ud over "Titanic", "Godzilla" og "Gladiator". Men de er så meget primitivt optaget - ofte med en teknik, der blev forældet i Vesten for 30-40 år siden - at selv Kim Jung-il foretrækker de vestlige udgaver.

Den australske instruktør er i øjeblikket i gang med at lave sin film færdig, og hun håber, at den vil finde vej til biograferne både i Australien og uden for.