F#!@ing... beeeeeeeep!!
Sprogbrugen i amerikanske tv-programmer er igen blevet en kastebold mellem domstolene.
Ordet er frit på amerikansk tv og radio. I hvert fald i princippet - og så længe det nu varer.
En domstol afgjorde i juli, at FCC - den amerikanske regerings medievagthund, ikke kan gribe ind og udstede bøder, hvis sprogbrugen i æteren bliver lige lovlig løssluppen.
Afgørelsen - truffet i 2nd U.S. Circuit Court of Appeals i New York - blev som ventet torsdag appelleret af FCC, og dermed er der føjet endnu et kapitel til en lang ophedet debat, der i årevis har kørt i og udenfor amerikanske domstole.
12 minutters grimme ord
Da komikeren George Carlin i 1973 proppede en 12 minutter lang monolog med sjofle ord, reagerede FCC, der er en forkortelse af U.S. Federal Communications Commission.
Det blev indledningen til en meget lang sag, der kørte ved adskillige domstole inden amerikansk højesteret i 1978 afgjorde at FCC er i sin gode ret til at gribe ind og udstede bøder, hvis sprogbrugen går over stregen.
Den ret har været anfægtet adskillige gange siden, men indtil seneste domstolsafgørelse, har FCC fået stadfæstet sin ret. Senest i 2004 og sagen, der blev prøvet handlede om U2s forsanger Bono.
Bono sagde f....
Han brugte vendingen fucking brilliant - i USA ofte refereret til som "the F-word" - i en direkte transmission fra Golden Globe-uddelingen i 2003. Fox fik en bøde, som tv-stationen straks appellerede.
Igen i 2009 talte USAs højesteret til fordel for FCC - men ville ved den lejlighed ikke udtale sig om hvorvidt FCCs regulering af sprogbruget er en knægtelse af ytringsfriheden - og dermed den amerikanske forfatning.
Lederen af FCC, Austin Schlick, udtalte i forbindelse med at FCC og det amerikanske jusstitsministerium endnu engang vil have FCCs ret prøvet ved rettet, at han er alvorlig bekymret for FCCs mulighed for at beskytte børn og familier for uanstændigt sprogbrug.
Janet Jackson og Cher
Blandt de mere omtalte sager FCC har kørt i de seneste år kan - udover Bonos famøse udtalelse - nævnes:
Janet Jacksons berømte garderobe-stunt, da hun blottede et bryst da hun sammen med Justin Timerlake sang ved Super Bowl i 2004. Den sag cirkulerer stadig ved domstolene.
I rækken af sager er også Chers fuck them i en direkte transmission fra Billboard Awards i 2002. Året efter ved samme begivenhed vakte reality-stjernen Nicole Richie opmærksomhed ved at sige - og her lader vi det stå uoversat:
"Have you ever tried to get cow shit out of a Prada purse? It's not so fucking simple."
Laura Schlessinger
For få dage siden kom radio-værten Laura Schlessinger voldsomt i vælten, fordi hun flere gange brugte ordet nigger i sit radio-program.
På baggrund af den voldsomme kritik hun blev mødt med, så besuttede hun siden at stoppe sit radio-show "Dr. Laura" eter 30 år i æteren.
”Jeg vil have mulighed for at sige, hvad jeg mener, og hvad jeg tror er brugbart, uden at nogen bliver sure,” sagde Laura Schlessinger til CNN.